2003

BULUŞMA

Yönetmen: Hakan Ada

Format: Kurmaca 5’ Renkli VHS

Kamera : Engin AYAZ, Rahmi ÇELİK,

Kurgu : Hakan Ada

Oyuncular : Hakan ADA, Yeşim KOÇ

Konu : İki eski arkadaş bir gün buluşur. Ve bir sanatçının varlığı sorgulanır.

Özgeçmişi: 1980 Bornova doğumlu, 2002 de ilk filmini (vanilya) çekti. Sinema çalışmalarına halen bağımsız olarak devam etmekte.

Dağıtım: hakan_ada@hotmail.com www.geocities.com/hakan_ada



MOLY

Yönetmen: Turgay Aksoy

Süresi: 3'30''

Format: Betacam Sp, Renkli, Kurmaca, 2003

Senaryo: Turgay Aksoy

Görüntü Yönetimi: Bertan Özer

Kurgu: Turgay Aksoy

Montaj: Doğan Özmekik

Ses Teknisyeni: Agah Körpe

Yapımcı: Neşe Sağlam

Konu: Savaşın balıklar üzerinden imgesel anlatımı

Özgeçmiş: 1980 Afyon Emirdağ doğumlu, 2001 Trakya Üni E.M.Y.O. Radyo-Tv Yay. Mezunu. Aynı yıl dikey geçiş sınavıyla Marmara iletişim fakültesini kazandı. Halen orada okumakta. Bir sene 32.gün haber programında kameramanlık yaptı. Şu an serbest olarak kameramanlık yapmakta.

Filmografi: DURMAK YOK 2001, ...TİPİ 2002, MOLY 2003

Dağıtım: turgayaksoy32.gun@mynet.com Tel: 0535 257 38 18



KUZGUN ACAR

Yönetmen: Nurten Karaçivi

Süre: 20’

Format: Betacam

Senaryo / Metin: Nurten Karaçivi

Yapım Yılı: 2003

Konu: Kuzgun Acar ( 1928-1976 ) ve heykelleri üzerine bir belgesel.

Özgeçmişi:1968 de “ 6 Mayıs” isimli filmiyle Hisar Kısa Film Yarışmasında ödül aldı. 1974 yılında “Sabahattin Ali’nin Apartmanı”, 1987 yılında “Suyu Kesen Haydut” filmlerini çekti.

Dağıtım: Nurten Karaçivi Tel:0.212.2494643



KÜÇÜK GÖL / LİTTLE LAKE

Yönetmen / Director: Ethem Özgüven

Süre: 3'40'' Renkli / Color 2003

Antalya; turizm, Ruslar, jet ski, paramparça olan çocukluğum ve uygar-barbar olma durumları

Mediterranean; my home town Antalya, Russians, Jet ski, my destroyed childhood; civilisation and barbarian situations.

Müzik / Music: Alper Maral

Ses / Sound : Bülent Özcan

P.Production: Dylan Pank

Canlandırma / Animation: Jakub Michalski

Özgeçmiş: Ethem Özgüven was born in 1962 he gave lectures at academy istanbul, beykent university, marmara university since 1999 he has been teaching at istanbul bilgi university he directed short films, videoart and documentaries since 1986. since 1990 he teaches for “international video workshops” which was founded by him Walter Pucher and Petra Holzer, international video workshops hosted until 2002 more than 150 participants from 20 different countries. he gives workshops and seminars about video-art and documentary in and abroad. he directed in 1995,1996 "golden orange international short film and documentary festival". he directed “the environmental scenario and production awards” in 1997,1998,1999

Filmografi:

İVME 23’ SHORT-KISA UMATIC 1984, OT1 5’ SHORT-KISA V8 1990, OT2 9’SHORT-KISA V81990, OT3 4’ SHORT-KISA VHS1991, OT 13’ SHORT-KISA Hi8 1991, AHA 4’DOCU-BELGESEL SVHS 1992, UND MEHR.. 6’ SHORT-KISA SVHS 1992, CHELKASH 23’ SHORT-KISA Hi8 1993, ECE 4’ EXP-DENEYSEL BETACAM 1993, İKİ 4’ DOCU-BELGESEL Hi8 1993, DALYAN 26’DOCU-BELGESEL BETACAM 1993, KÖLE 10’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1993, AZİZ NESİN26’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1994, TOLERANCİA 24’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1994, DÖRT 4 EXP-DENEYSEL BETACAM 1995, KIZ 3’ EXP-DENEYSEL Hi8 1995, A 2’ VİDEOART BETACAM1996, SU-TOPRAK3 ’VİDEOART Hi8 1996, OROMİ 3’ VİDEOART BETACAM 1997,SİPSİ 20’DOCU-BELGESEL BETACAM 1997, HAYIR 54’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1997, MO 6’ VİDEOART BETACAM1998, Lİ 3’ VİDEOART BETACAM 1998, KAYIT10’ VİDEOART BETACAM 1998, Lİ-MO-NA-TA 13' VİDEODANCE BETACAM 1998, IŞIK İNSANLARI 60' DOCU-BELGESEL BETACAM 1998, İVME 2' VİDEOART BETACAM 1999, TRANSFORMACTİON 6' VİDEOART BETACAM 1999, DEPREM DEFTERİ 30’ DOCUMENTARY DV 2000, LİFE VESTS ARE NOT UNDER YOUR SEAT 54’ DOC. DV 2000, EROL AKYAVAŞ 2’DENEYSEL DV 2000, AMN 3’ DENEYSEL DV 2001, LİD 3’ DENEYSEL DV 2001, LİG 3’ DENEYSEL DV 2001,

TOMORROW NEVER DİES 29’ MOC. DV 2002, KÜÇÜK GÖL4’ DENEYSEL DV 2003

Aldığı Ödüller:

silver bear award ebensee international film festival-austria

ot, 13' (short film)

second prize for videoart in nürnberg international interforum festival

oromi, 3' (videoart)

henry ford european conservation awards jury special award

sipsi 18' (documentary)

cine 5 jury special prize

"oromi",3' (videoart)

cine 5 short film awards

eartquake, 1'10'' (social ad.)

retina international documentary and short film festival third prize

"the people of the light", 54' (documentary)

marmara university national documentary festival “jury special prize”

"the people of the light" ,54' (documentary)

bodrum international environmental film festival documentary “jury special prize”

"no", 60' (documentary)

ankara international film festival documentary jury special award

"aziz nesin", 26' (documentary)

ankara international film festival “videoart” jury award

"ece", 4' (videoart)

ifsak film festival documentary award first prize
"aziz nesin" 26' (documentary)

ifsak film festival “videoart award” first prize

"ece", 4' (videoart)

ifsak film festival “videoart jury special prize”

"a" , 2' (videoart)

Dağıtım: eozguven@bilgi.edu.tr http://ozguven.bilgi.edu.tr/tr



SAVAŞA HAYIR / NO MORE WAR

Yönetmen / Director: Ethem Özgüven

Süre: 25 Saniye Siyah beyaz/BW 2003

Müzik / Music: Alper Maral

Ses / Sound: Bülent Özcan

P.Production: Dylan Pank

Animasyon / Animation: Jakub Michalski

Özgeçmiş: Ethem Özgüven was born in 1962 he gave lectures at academy istanbul, beykent university, marmara university since 1999 he has been teaching at istanbul bilgi university he directed short films, videoart and documentaries since 1986. since 1990 he teaches for “international video workshops” which was founded by him Walter Pucher and Petra Holzer, international video workshops hosted until 2002 more than 150 participants from 20 different countries. he gives workshops and seminars about video-art and documentary in and abroad. he directed in 1995,1996 "golden orange international short film and documentary festival". he directed “the environmental scenario and production awards” in 1997,1998,1999

Filmografi:

İVME 23’ SHORT-KISA UMATIC 1984, OT1 5’ SHORT-KISA V8 1990, OT2 9’SHORT-KISA V81990, OT3 4’ SHORT-KISA VHS1991, OT 13’ SHORT-KISA Hi8 1991, AHA 4’DOCU-BELGESEL SVHS 1992, UND MEHR.. 6’ SHORT-KISA SVHS 1992, CHELKASH 23’ SHORT-KISA Hi8 1993, ECE 4’ EXP-DENEYSEL BETACAM 1993, İKİ 4’ DOCU-BELGESEL Hi8 1993, DALYAN 26’DOCU-BELGESEL BETACAM 1993, KÖLE 10’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1993, AZİZ NESİN26’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1994, TOLERANCİA 24’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1994, DÖRT 4 EXP-DENEYSEL BETACAM 1995, KIZ 3’ EXP-DENEYSEL Hi8 1995, A 2’ VİDEOART BETACAM1996, SU-TOPRAK3 ’VİDEOART Hi8 1996, OROMİ 3’ VİDEOART BETACAM 1997, SİPSİ 20’DOCU-BELGESEL BETACAM 1997, HAYIR 54’ DOCU-BELGESEL BETACAM 1997, MO 6’ VİDEOART BETACAM1998, Lİ 3’ VİDEOART BETACAM 1998, KAYIT10’ VİDEOART BETACAM 1998, Lİ-MO-NA-TA 13' VİDEODANCE BETACAM 1998, IŞIK İNSANLARI 60' DOCU-BELGESEL BETACAM 1998, İVME 2' VİDEOART BETACAM 1999, TRANSFORMACTİON 6' VİDEOART BETACAM 1999, DEPREM DEFTERİ 30’ DOCUMENTARY DV 2000, LİFE VESTS ARE NOT UNDER YOUR SEAT 54’ DOC. DV 2000, EROL AKYAVAŞ 2’ DENEYSEL DV 2000, AMN 3’ DENEYSEL DV 2001, LİD 3’ DENEYSEL DV 2001, LİG 3’ DENEYSEL DV 2001,

TOMORROW NEVER DİES 29’ MOC. DV 2002, KÜÇÜK GÖL4’ DENEYSEL DV 2003

Aldığı Ödüller:

silver bear award ebensee international film festival-austria

ot, 13' (short film)

second prize for videoart in nürnberg international interforum festival

oromi, 3' (videoart)

henry ford european conservation awards jury special award

sipsi 18' (documentary)

cine 5 jury special prize

"oromi",3' (videoart)

cine 5 short film awards

eartquake, 1'10'' (social ad.)

retina international documentary and short film festival third prize

"the people of the light", 54' (documentary)

marmara university national documentary festival “jury special prize”

"the people of the light" ,54' (documentary)

bodrum international environmental film festival documentary “jury special prize”

"no", 60' (documentary)

ankara international film festival documentary jury special award

"aziz nesin", 26' (documentary)

ankara international film festival “videoart” jury award

"ece", 4' (videoart)

ifsak film festival documentary award first prize

"aziz nesin" 26' (documentary)

ifsak film festival “videoart award” first prize

"ece", 4' (videoart)

ifsak film festival “videoart jury special prize”

"a" , 2' (videoart)

Dağıtım: eozguven@bilgi.edu.tr http://ozguven.bilgi.edu.tr/tr



PAMUKKALE' NİN PAMUK PRENSES' İ

Yönetmen - Directed By / Ediz Gülten

Yapım Yılı - Production Year / 2002 Belgesel / Documentary

Süresi - Duration / 18'

Bant Formatı - Tape Format / Mını Dv

Dil - Language / Türkçe - Turkısh

Yönetmen Yardımcısı - Director Assistant / Derya Ersöz

Görüntü Yönetmeni - Director Of Photography / Selim Evci

Metin Yazarı - Script Writer / Figen Çakmak

Özgün Müzik - Original Soundtrack / Garo Mafyan

Süpervizör - Supervisor / Meltem Taşkıran

Işık - Gaffer / Samet Evci

Kurgu - Editing / Ayça Yaykın

Seslendiren - Voice Over / Mustafa Uğurcan

Arşiv Görüntüler - Archive Material / Barbaros Yüksel - Bilal Özcan -

Cey Ajans F.Çakmak Özel Arşivi (Prıvate Archıve Of F.Çakmak)

Konusu – Theme Söz Yazarı, Besteci, Fıdof Asbaşkanı Figen Çakmak'ın Yaşam Öyküsü. The Autobıography Of The Composer & Lyrıcıst Figen Çakmak, Who Is Also The Vıce Presıdent Of Fıdof.

Filmin Web Sayfası http://www.geocities.com/eg1977tr/pamuk.html

Ediz Gülten http://www.ediz-gulten.com ediz@ediz-gulten.com edizgulten@superonline.



KIYAMET

Yönetmen / Director: Ufuk Erken

Kurgu / Editing: Ufuk Erken

Müzik / Music: Ufuk Erken (Diablo Iı Cave)

Video Effects: Ufuk Erken

Oyuncular / Cast: Ali Moral, Serdar Tunalı, Aydın Erken, Betul Erken,Metealcin, Melek Alcin, Bayram Durgut, Basak Durgut, Halit Kurt. Handan, Ardicdarsu, Hakan Çoşkun, Furkan Coskun, Emir Kurt, Ufuk Erken, Ahmet

Zengin, Harun Kurt, Oktay Ince,

Konu: Her şey bir uzay teleskopunun dünyanın dışına gönderilmesiyle başlamıştır... Sonsuz zannedilen evrene yasam veren bir enerji kaynağı olduğu ortaya çıkmış, bu enerji kaynağının 400 yıl sonra yok olacağı öğrenilmiştir....400 Yıl su gibi akıp gider, ve her şeyin yok olacağı kaçınılmaz sona gelinir....

Dağıtım : Ufuk Erken

Tel: 0 532 645 31 59 Ufukerken@Vemus.Com.Tr



DERİN

Yönetmen: Gökçe Pehlivanoğlu

Süre: 11dk.

Görüntü Yönetmeni: Alper Akşit

Senaryo: Ozan Sülün

Oyuncular: Erkut Oğuz, Pınar Gülmez, Egemen Deniz Dağ, Tuğçe Yanat, İlayda Yanat, Fevziye Yanat

Konu: Geçmişe ve çocukluğa duyulan özlem.

İletişim: morganlefay@mynet.com http://derin-film.8m.com



ORMANCI

Yönetmen / Director: Yusuf Niş

Format: DV Belgesel

Süre: 33 dk.

Kurgu / Editing: Yusuf Niş

Konu: Muğla yöresinde söylen ve yaşanmış bir olay üzerine bestelenmiş olan “Ormancı” türküsü üzerine bir belgesel. “ Öyküleriyle Muğla Türküleri” dizisinin ilk filmi.

Dağıtım : Yusuf Niş Tel: 0252.212 57 51 Cep: 0505.455 68 98

yusuf_nis@yahoo.com www.yusufnis.com



BUGUN-YARİN-BERABER/TODAY-TOMORROW-TOGETHER

Yönetmen / directors: gozde h. zehnder & russel zehnder

Format : 2003, Kurmaca/Fiction, Renkli/Colour, DV, 6’

Konu/Synopsis : A bitter love triangle turns tragic and unforgettable for a man who longs for the cherished moments with his lover.

Yapımcı/producer: gerald chong/freestate productions

Kurgu/editor: gozde h. zehnder

Goruntu yonetmeni/photography: russel zehnder

Oyuncular/cast: grego, lim hong san, avril ung

Yönetmenler hakkında/ About the Directors :

1973‘de İstanbul’da doğan Gözde Hiçdurmaz Zehnder Avustralya’da Edith Cowan Üniversitesi’nde medya çalışmaları üzerine lisans yaptı. Film&video, multimedya ve fotoğraf dallarında uzmanlaştı. 1998’de kısa filmi The Living Wall (Yas¸ayan Duvar) Avustralya’da 12th W.A. Screen Awards’da en iyi deneysel ve en iyi kurgu ödüllerini aldı. Gözde, film,video ve fotoğraf isleriyle uğraş¸an Freestate Productions adlı şirketin ortağı ve bir suredir Singapur’da yaşıyor.

Russel Zehnder, 1998’de kariyerine reklam çekimlerinde asistan kameraman olarak başladı. Televizyon programlarında yönetmenlik ve kameramanlık yaptı. Gözde ile birlikte kurdukları Freestate Productions’da çeşitli şirketlere yenilikçi projeler üretiyorlar.

Born in Istanbul, in 1973, Gözde Hiçdurmaz Zehnder graduated from Edith Cowan University, Australia with BA in Media Studies specializing in Film & Video, Multimedia and Photography. In 1998, her short film The Living Wall won 2 awards for best experimental film and best editing in 12th WA Screen Awards in Australia. Now, Gözde (director/producer) co-owns Freestate Productions, which deals with film, video and photography in Singapore since 2000.

Russel Zehnder started his career in 1998 as an assistant cameraman for commercials, worked on TV programs as director and cameraman. Currently, he co-owns Freestate Productions with Gözde, which produces mostly innovative and experimental projects.

Filmografi / Short films & installations

VIRTUAL TRANSITION ... 1996, A FAT FATALE ... 1996, NORMALICY ... 1996, THE CHASE...1996, THE WALK ... 1997 [Finalist in WA Lesbian and Gay film festival 1997], HE WAIT... 1997 [Finalist in WA Lesbian and Gay film festival 1997], THE LIVING WALL ... 1997 [Best Editing Award by Channel 9 & Best Experimental Film Award by Cinewex in the 12th Western Australian Screen Awards (1998-Perth)],

POETIC IMAGES ...1997, POKOL ... 1997 [Best experimental film & writing nomination in the 12th Western Australian Screen Awards (1998-Perth)], THE REST ROOM ... 1999, SOMETIMES I FEEL LIKE CHEWING A GUM ... 1999 [Finalist in the 1st Tiger Classic New Directors’ Showcase (1999-Singapore)], PORCELAIN DREAMS…2001, DAYDREAM…2002 [Video Installation at Substation], HAPPY BIRTHDAY SHARON…2002 [Audience Voice Award at 2nd Singapore Shorts Film Festival @ Substation], [Best Short Film Award at 2nd AFM/Istanbul Independent Film Festival], TODAY TOMORROW TOGETHER …2003

Dağıtım / Distributor:

Gözde Hicdurmaz Zehnder- 5000K Marine Parade Rd. #03-46 Lagoon View Singapore 449292

phone/fax: (65) 62451109 mobile: 98314249

e-mail: gozde@freestatesite.com rzehnder@pacific.net.sg www.freestatesite.com



PEGASUS"UN SİLAHLARI

Yönetmen: Mustafa Karakaya

Format: Kurmaca, Dijital Betacam, Renkli 2003

Konu: Cins bir atın,son anlarının geriye dönüşlerle irdelenişi.

Senaryo: Mustafa Karakaya

Kurgu: TRT Ankara

Müzik: Yurdal Tokcan

Özgeçmiş: Mar.Ün.Güzel Sanatlar Fak. Sinema-TV mezunu. Çeşitli kısa filmlerde görüntü yönetmenliği yaptı.Halen piyasada kameraman olarak çalışıyor.

Dağıtım: Mustafa Karakaya Gsm:0532 5878141 muskara1980@yahoo.com



KALORİFER BÖCÜLERİ

Yönetmen / Director : Dergah ŞEN

Format: Kurmaca / Fiction 11' DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script : D.ŞEN, Burak ALKAŞ, Metin AKDEMİR

Kurgu / Editing : Onur KADAM

Kamera / Camera : D.ŞEN

Müzik / Music : Ceza "Med-Cezir" (2002), Düş Sokağı Sakinleri "Yaşadıkça" "Cennet" (2002)

Oyuncular / Cast : Burak ALKAŞ, Duygu ATASOY, Tarık ÇİÇEK, Meltem BUĞAZ, Fatih GÜRBÜZ

Konu : Postmodernist yaşam tarzına ayak uydurmuş bir üniversite grubunun üyeleri kendi entrikasıyla yüzleşmeye hazırlanan Beste'nin doğruya yanaşmamaktaki ısrarından da habersizdirler. Çünkü herkesin ilgilenmesi gereken bir entrikası vardır.

Filmografi : "Kalorifer Böcüleri" (2003) yönetmenin ilk denemesi...

Dağıtım / Distributor : eru1@mynet.com



MELEK OYUNU

Yönetmen: Erdem Peremeci

Süre: 11' 30''

Format: Mini DV- Renkli - Kurmaca 2003

Senaryo: Erdem Peremeci

Kamera: Erdem Peremeci

Kurgu: Erdem Peremeci

Oyuncular: Aytuğ Civan, Tülin Özen, Hülya Çabuk, Engin Uçar, Erdinç Ateş, Barbaros Uçar.

Konu: Pantomim oyuncusu Aytuğ, oyundan çıktığı bir gece sevgilisinin yakın bir arkadaşıyla karşılaşır ve hiç hesapta olmayan sıradışı olayların geçtiği bir gecelik süreç başlar.

Filmografi: Vizör (2002) / Analiz (2003)

Filmin web sitesi: www.peremeci.com/melekoyunu

Yönetmen hakkında bilgi: www.peremeci.com

Dağıtım: Erdem Peremeci toall@peremeci.com 0 537 353 45 64



DIGITAL BODIES

Yönetmen: Burcu Sarar

Format: Mini Dv - Renkli- Deneysel 2003

Süre: 04'

Konu: Gelişen teknolojiler sonucunda kendimizi görme ve sunma biçimlerimizdeki değişiklikler ve günlük hayat içerisinde git gide siber organizmalara dönüşmemiz... Fotoğraflar ve videoların bir araya getirilerek oluşturulduğu kolajvari bir film.

Özgeçmiş: 1979 İstanbul doğumlu. Bu yıl Yeditepe Üniversitesi, İletişim Fakültesi'nden mezun oldu.

Dağıtım: bsarar@hotmail.com



BİR SAVAŞ FİLMİ

Yönetmen:Caner Yalçın

Format:Mini DV – Renkli – Kurmaca – 2003

Süre: 1’4’’

Oyuncu:Ruhi Sarı

Kamera: Hüseyin Karabey

Senaryo: Caner Yalçın

Filmografi:Yaşananlar (2002), Bir Savaş Filmi (2003)

Dağıtım: caneryalcin@mail.com 0535 449 23 71



LEYLEK / THE STORK

Yönetmen/Director: Alev Alikoç

Süre/Duration: 1’ 33” Türkçe / Turkish 1’ İngilizce / English

Format ve Türü/Format and Variety: Mini Dv - Canlandırma /Animation 2003

Yapımcı /Producer: Hakan Fıçıcı

Kurgu/Editing: Alev Alikoç, Hakan Fıçıcı

Çizimler/Drawings: Alev Alikoç

Renklendirme / Colouring: Alev Alikoç

Filmin Özeti : Ebeveynlerimizce anlatılan hikayelerden, leylekler tarafından dünyaya getirildiğimizi bilmekteyiz. Yaratılan bu masal, insanoğlu tarafından bir kabusa dönüşebilir...

Summary of the film : From the stories that our parents tell, we know that storks bring us to

the world. This created tale can be returned to a nightmare by human being.

Dağıtım / Distributor : Alev Alikoç smallpenguen@yahoo.com



TOKSİK ÇOCUK ROY / TOXİC BOY ROY

Yönetmen/Director:Alev Alikoç

Süre/Duration: 2’ 36” Türkçe / Turkish 2’ 34’’ İngilizce / English

Format ve Türü/Format and Variety: Mini Dv - Canlandırma /Animation 2003

Yapımcı /Producer: Hakan Fıçıcı

Müzik/Music: Alev Alikoç

Kurgu/ Editing: Alev Alikoç

Çizimler/Drawings: Alev Alikoç

Renklendirme/Colouring: Alev Alikoç

Filmin Özeti : Egzos gazı ile mutlu olabilen tek çocuk Roy’ dur. İşte, onun hikayesi...

Summary of the film : Roy is the only kid that can be happy with the smoke. This is his story...

Dağıtım / Distributor : Alev Alikoç smallpenguen@yahoo.com



KUTSAL HAYIR ÜZERİNE KAFKA VARİ BİR DENEME

Yönetmen: Nezaket Kartal & Başak Erel

Yapım: Öteki Sinemacılar 2003

Süre: 8’

Format: DV Renkli (Kurmaca)

Yapımcı: Serkan Çakır&Orhan Sümer

Senaryo: Nezaket Kartal

Görüntü Yönetmeni: Murat Akay

Sanat Yönetmeni: Metin Akdemir

Kurgu: Alev Alikog&Hakan Fıgıcı

Müzik: Cenk Demirkıran

Oyuncular: Sena Taşkapılıoğlu Engin Hepileri Yaşar Güner Ceren Akış Cengiz Güleryüz Cenk Demirkıran

Konu: Orta yaşlı bir kadın tenha bir lokantada tek başına yemek yerken duvarda beliren perdede gençliğiyle hesaplaşır.

Özgeçmiş:

Nezaket KARTAL: 1977 İstanbul doğumlu.Çanakkale On sekiz Mart Üniversitesi Fotoğrafçılık Bölümü mezunu. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo TV Sinema Bölümü 4. Sınıf Öğrencisi.

Başak EREL: 1979 Ankara doğumlu. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo TV Sinema Bölümü 3. Sınıf Öğrencisi.

Filmografi: Eksik ( Öte-Sine 2002)

Dağıtım: nezaketkartal@yahoo.com basakerel@hotmail.com



TURAN EROL

Yönetmen : Sebahat Demirel

Süre : 27 dk.

Filmin Adı : Turan EROL

Format : Mini DV Kaset, VHS, Renkli, Belgesel

Yapımcı: Sebahat Demirel

Senaryo Yazarı : Sebahat Demirel

Görüntü Yönetmeni : Sebahat Demirel

Kurgu : Sebahat Demirel

Kameraman : Sebahat Demirel, Murat Akkaya, Süreyya Ahıskalıoğlu

Konu : Ressam Turan Erol'un Bir Günlük Atölye Yaşamı

Özgeçmiş : 1973 Malatya doğumlu, Hacettepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümünden Lisans ve Yüksek Lisans Programı Mezunu. Aynı Üniversitede Sanatta Yeterlik Programı devam etmektedir.

e-mail : sbhtdmrl@hotmail.com



PARANOYA

Yönetmen: Duygu Kökçü

Süre: 5'

Format: DV-Renkli-Kurmaca-2003

Senaryo:Duygu Kökçü

Kamera: Ahmet Aydın

Kurgu: Bora Gökşingöl

Yönetmen Yardımcısı: Elçin Elgür

Konu: Çeşitli korkuları olan bir çocuğun,korkularıyla karşılaşması sonucu geçirdiği paranoya ve korkularına yenik düşmesini anlatan bir kısa film.

Özgeçmiş: 1981 Doğumlu.Halen Beykent Üniversitesi Sinema-Tv Bölümünde Eğitimini Sürdürmektedir.

Dağıtım: duygukokcu@hotmail.com



AZRAİL

Yönetmen:Başaran Şimşek

Format: Kurmaca, digital 8, komedi

Süre: 12’

Görüntü Yönetmeni: Mestan Sakallı

Senaryo: Evren Erdoğan

Kurgu: Oben Meralbaysal

Oyuncular:Süleyman Duran,Oğuzhan Gülfırat

Konu:Azrail'e sevdiğinin canı karşılığında can bulmaya söz veren gencin mücadelesi.

Dağıtım: basaransimsek@mynet.com



KAÇ ( ? )

Yönetim: sinemaatolyesi01

Format: kurmaca/ D8 renkli

Senaryo: sinemaatolyesi01

Müzik: sinemaatolyesi01, tolga topçu

Kurgu: sinemaatolyesi01

Oyuncular: onay durgun, barış duruçalı, zahide mail, kerem ocak

Konu: kaçan bir adam.

Filmografi: sendrom(2001)

Dağıtım: durgunonay@hotmail.com



AKİS

Senaryo-Yönetmen : Korcan Derinsu

Format: 5' 43 '' Mini DV Renkli / Color 2003

Yönetmen Yardımcıları: Kerem Akça-Toygun Erçetin

Kamera-Kurgu: Can Sungu

Oyuncular: Korcan Derinsu-Aslı Tanrıverdi

Konu: 20'li yaşların başında, kendi halinde bir genç olan Korcan, hayatında ilk kez aşık olmuştur. Ancak duygularını karşı tarafa açıp açmama konusunda kararsızdır. Kalbi aç derken, aklı açma demektedir. Sonunda, Korcan'ın kalp tarafı, biraz da kadınlığını kullanarak Korcan'ın aklını yenmeyi başarır ve Korcan'a istediğini yaptırmış olur.

Özgeçmiş: 1983 İstanbul doğumlu...2002 yılında Saint-Joseph Lisesi'ni bitirdikten sonra, halen 2. sınıfında okuduğu Bilgi Üniversitesi Sinema-TV bölümüne girdi. Akis, okul çerçevesinde gelişen ilk filmi...Mayıs ayında çekmeyi düşündüğü yeni projesi üzerinde çalışıyor ve maddi-manevi destek verebilecek herkesten yanıt bekliyor..

İletişim: kderinsu@hotmail.com



DENGEDE

Yönetmen: Berkay Akbudak

Format: Betacam SP, Renkli, Kurmaca 2003

Süre: 5'16"

Senaryo: Berkay Akbudak

Görüntü Yönetmeni: Mehmet Hakyemez

Kurgu: Tuna Tavşanoğlu

Oyuncular: Murat Küçük, Burak Fırıncıoğlu, Berkay Akbudak, Mert Öztürk, Semih Özgöz, Yakup Yavuzcan

Konu: Ülkemizde var olan birçok dengesizlikten sadece bir tanesine bakış.

Özgeçmiş: 1980 Mersin doğumlu. Ortaokul ve liseyi Kültür Kolej'de üniversiteyi Maltepe Ün. Görsel İletişim Tasarım bölümünde bitirdi. Bugüne kadar birçok kısa filmde çeşitli görevler aldı. Dengede ilk yönetmenlik

denemesidir.

Dağıtım: noshbulduk@hotmail.com



KIRILGAN / FRAGILE

Yönetmen / Director: C.Sinan Altundağ

Format: Kurmaca / Fiction DV Renkli / Color 2003

Süre: 19’

Görüntü Yönetmeni / Cinematography: Hamit Annak

Kurgu / Editing: C.Sinan Altundag - Ayça Tunç

Müzik / Music: Aysun Timurcan

Oyuncular / Cast: Bilal Inci, Berrin Eski İzmir’liler, Hamit Annak, Ulas Isiklar, Müge Güzeloglu

Konu: Pilot oğlunu 20 yıl önce bir uçak kazasında kaybeden balıkçı Şeref, o günden sonra hayata küsmüş, esi, gelini ve etrafındaki tüm insanlarla bağı zayıflamıştır. Oğlunun 20. ölüm yıldönümünde deniz kenarında bulacağı sişe onu yeniden hayata bağlayacaktır.

Özgeçmis: 1980 yılında Ankara'da doğdu. Lisans öğrenimini Ege Üni. İletişim Fakültesi Radyo-TV ve Sinema Bölümü'nde tamamladı.

Filmografi: Mutlu Yıllar 15' Kurmaca Mini DV 1999 / Bir Hayattır Sinema 9' Belgesel Mini DV 1999 / Serzeniş 15' Uyarlama-Kurmaca Digital8 2002 / Kırılgan 19' Kurmaca DV 2003

Dağıtım / Distributor: C.Sinan Altundağ

Plato VP 1501 Sk. No:2/D Alsancak -IZMIR Tel: 0232 463 31 11 0532 661 49 57 csa@videoproduksiyon.com



MUTLAK DOĞRU / ABSOLUTE TRUE

Yönetmen: Denizcan Yüzgül

Format: Canlandırma / VHS 2003

Süre: 2:36

Konu: Film okul koridorlarında başlar. Kamera koridorlardan geçerek bir sınıfa girer. Öğrencilerin hepsi standarttır. Korkak bir şekilde ne anlattığı anlaşılamayan bir öğretmeni dinlemektedirler. Öğretmen tahtaya bir daire çizer ve öğrencilere döner. her birinde düşünce balonları oluşur. Kamera öğrencileri çekmeye başladığında göze çarpan öğrencilerin daire düşündüğüdür. Ancak bir ara görüntüye giren yamuk düşünen çocuk sessizliği

bozar. Öğretmen çocuğa kızar ve bir anda yamuk daireye dönüşür. Çekim kaldığı yerden devam eder. Bu sefer birkaç aniye sonra görüntüye kare düşünen bir çocuk gelir. Hoca kızar, ancak kare değişmez. Şaşıran hoca

öğrencinin yanına giderek ona eğilmesini emreder ve düşüncesine cetvelle vurur. Yinede kare değişmez. Çok sinirlenen hoca ellerini düşünce balonunun içine sokar ve çekiştirerek kareyi daire yapar. Öğrencinin gözünden bir yaş damlar ve kare daireye dönüşür. Öğretmen çaresiz kaldığını anlar ve son çözüm olarak ellerini arkasına atar ve büyük bir makas çıkartır. Öğrencinin düşüncesini makasla keser ve film kararak biter.



After the scenes of the schools corridors the camera enters a classroom which contains scared and simple students. The teacher was telling something which was not understandable. He draws a circle and turns students. All students think same. But camera shows a student who thinks different. The teacher gets angry. After that he thinks the same circle. Camera goes on, after a few seconds a student comes to view who thinks square. Teacher gets angry again but the mind doesnt change. Teacher goes to student and order him to hail and hits his minds balloon. But nothing changes. Teacher gets mad and tries to make the square circle with his hands. After a hard word he makes the square circle. A teardrop comes from his eye. The circle changes

to square again and The teacher understands that there is nothing he could do bu cut the mind balloon. And he cuts his mind, the film ends.



Özgeçmiş: 1983 yılında İzmir’de doğdu. İlköğrenimini ve liseyi İzmir’de bitirdi. 60. Yıl Anadolu Lisesinden mezun olduktan sonra Eskişehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Çizgi Film Bölümünü kazandı. 2003 yılında “28 EYLÜL BİREYSEL SİLAHSIZLANMA GÜNÜ ÇİZGİFİLM YARIŞMASI”nda ikinci oldu. Halen

Eskişehir Anadolu Üniversitesi’nde öğrenimini sürdürmektedir.



He was born in İzmir,1983. He studied primary and high school in Izmir. After graduated from “60. Yıl Anadolu Lisesi” he attended to Eskişehir Anadolu University, Fine Arts Faculty, Animation Department.In 2003 he took

the second place in “28 SEPTEMBER INDIVIDUAL DISARMANENT DAY ANIMATION COMPETITION” which was presented by Umut Sanat Vakfı. He is still studying in Eskişehir Anadolu University.

Dağıtım: dyuzgul@hotmail.com



ON BİR NUMARA

Yönetmen:Abdullah Bozkurt

Format: Kurmaca 2003

Süre:16 dk.

Görüntü Yönetmeni: Abdullah Bozkurt

Oyuncular: Gökhan Evkaya. A.Gürbüz Dayıoğlugil.

Konu: On bir numaralı milli forma almak isteyen tartıcı bir çocuğun bir günü.

Dağıtım: a.bozkurt197@mynet.com tel:0332 341 07 97-0536 748 64 08



OİDİPAL DÖNÜŞ

Yönetmen: Cenk Demirkıran

Süre: 2'18''

Format: DV- Renkli - Kurmaca 2003

Senaryo: Çağlar Hatipoğlu

Kamera: Ahmet Selçuk Yıldırım

Kurgu: İlkay Nişancı

Oyuncular: Ceyda Yücetürk, Ali Berke Kılıç, Mehmet Göre, Emel Şahin, Pınar Çağlar, Çağlar Hatipoğlu

Konu: Ölmekte olan yerkürede geri dönüş başlamşıtır. İlk yolcu çağrılmaktadır.

Filmografi: Dinler Bahaneydi (1996), Hükümsüzdür (1996),Teşbih-i Beliğ-i Cami (1997), İletişimciyak (1998),Taraph Toothma The Jury (1998), Toi Aussi Elise! (1999), Suskun Şehir (1999), Kazık (2002),Yukarı Deniz(2002), Oidipal Dönüş (2003)

Filmin web sitesi: http://www.kameraarkasi.org/belgesel/c/cenkdemirkiran/oidipaldonus.html

http://cenkdemirkiran.sitemynet.com/1/id1.htm

Yönetmen hakkında bilgi: www.cenkdemirkiran.cjb.net

http://cenkdemirkiran.sitemynet.com

http://www.kameraarkasi.org/belgesel/c/cenkdemirkiran.html

Dağıtım: Cenk Demirkıran, İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Mavi stüdyo

cenkdemirkiran@mynet.com



KUKLA

Yönetmen / Director : Kaan Alpaslan

Format: Kurmaca / Fiction 15' Hi8 Renkli / Color 2003

Senaryo / Script : Kaan Alpaslan

Kurgu / Editing : Kaan Alpaslan

Görüntü yönetmeni / Director of Photography : Erdem Öngür

Müzik / Music : Cenk Akargay radiohead,muse,placebo,requiem for a dream

Oyuncular / Cast : Ali Irmak Özdaplı, Serkan Demiray

Konu : Ali herkes tarafından kullanılan biridir ve bu gerçeği kabul etmemektedir. Ta ki evdeki kukla bebek

konuşana kadar...

Filmografi : "Kukla" (2003) yönetmenin ilk denemesi.

Dağıtım / Distributor : kaanalpaslan@hotmail.com



BEKLEME ODASI

Yönetmen: Korcan Derinsu

Format: Mini DV, Renkli, Kurmaca 2003

Süre: 7’ 40‘’

Senaryo: Korcan Derinsu

Hikaye: Toygun Erçetin

Görüntü Yönetmeni: Can Sungu

Kurgu: Kerem Akça

Oyuncular: Saim Sazak, Emrah Kavlak, Göktay Ahi, Bali Yazıcı

Konu: Bir adamın hayatının dört farklı evresi ( çocukluk, gençlik, orta yaşlılık ve yaşlılık ) gerçekliği şüpheli bir bekleme odasında buluşur. Bekleme süresi uzadıkça, konuşmaya başlayan karakterlerin geçen zamanla birbirlerine fazlasıyla yabancılaşmış oldukları ortaya çıkar.

Özgeçmiş: 1983 İstanbul doğumlu...2002 yılında Saint-Joseph Lisesi'ni bitirdikten sonra, halen 2. sınıfında okuduğu Bilgi Üniversitesi Sinema-TV bölümüne girdi. 2003 mayısında okul çerçevesinde gelişen ilk filmi AKİS’i çekti. “ Bekleme Odası” yine okul çerçevesinde gelişen ikinci filmi..Yeni projeleri aklini karıştırıyor ve beraber çalışmak isteyen herkesten yanıt bekliyor.

İletişim: kderinsu@hotmail.com



KENDİLİĞİNDEN ÖYKÜLER

Yönetmen: Tan Tolga Demirci

Süre: 12'

Format: Mini DV- Renkli - Kurmaca 2003

Senaryo: Tan Tolga Demirci

Kamera: Tan Tolga Demirci

Kurgu: Tan Tolga Demirci

Konu: Öykü, psikiyatristine anlatacak hiçbir öyküsü olmayan bir kadınla başlar ve biter.

Oyuncular: Kemal Okur, Alison Kemp, Serkan Bayram, Serkan Şen, Yasemin Yalçınkaya, Gülten Yalmanbaş.

Özgeçmiş: 1975 İstanbul doğumlu. Dokuz Üniversitesi Güzel Sanatlar Sinema Televizyon Görüntü Yönetmenliği Bölümü'nü 1996 yılında bitirdi.

Filmografi: Anna (1999) / Trenler mi terkedilmiştir yoksa istasyonlar mı? (2000) / Salt Lake (2001) / Doktor Z (2002) / Hayatımın Özeti (2002) / Prag'a Ne Dersin (2002) / Erses Apt No:8 (2003) Kendiliğinden Öyküler (2003) / Alfabetik Düşler (2003)

Ödüller: Hayatımın Özeti (]FSAK 24. Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması, En iyi Video Deneysel Filmi. 2002 - 40. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Deneysel Dal, Yarışma Dışı Gösterim. 2003) Prag'a Ne Dersin? (15. Ankara Uluslararası Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Birincilik Ödülü. 2003)

Dağıtım: Tan Tolga Demirci surrealist25@yahoo.com



ALFABETİK DÜŞLER

Yönetmen: Tan Tolga Demirci

Süre: 19'50''

Format: Mini DV- Renkli - Kurmaca 2003

Senaryo: Tan Tolga Demirci

Kamera: Tan Tolga Demirci

Kurgu: Tan Tolga Demirci

Konu: Alfabenin gösterenleriyle gösterilenleri arasında yaşanan bir kısa devre.

Oyuncular: Banu Fotocan, Sedat Kalkavan, Ridade Tuncel, Kemal Okur, Bedia Atamtürk, Elif Yuvayapan, Serkan Bayram, Derya Baş.

Özgeçmiş: 1975 ]İstanbul doğumlu. Dokuz Eylül üniversitesi Güzel Sanatlar Sinema Televizyon Görüntü Yönetmenliği Bölümü'nü 1996 yılında bitirdi.

Filmografi: Anna (1999) / Trenler mi terkedilmiştir yoksa istasyonlar mı? (2000) / Salt Lake (2001) / Doktor Z (2002) / Hayatımın Özeti (2002) / Prag'a Ne Dersin (2002) / Erses Apt No:8 (2003) Kendiliğinden Öyküler (2003) / Alfabetik Düşler (2003)

Ödüller: Hayatımın Özeti (]FSAK 24. Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması, En iyi Video Deneysel Filmi. 2002 - 40. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Deneysel Dal, Yarışma Dışı Gösterim. 2003) Prag'a Ne Dersin? (15. Ankara Uluslararası Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Birincilik Ödülü. 2003)

Dağıtım: Tan Tolga Demirci surrealist25@yahoo.com



ŞEHİR HİKAYESİ

Senaryo&Yönetmen: Murat Emre KOÇYİĞİT

Görüntü Yönetmeni: Sertaç KASAPLAR

Süre: 8'

Format: Dijital-8 & Renkli & Kurmaca 2003

Kamera: Sertaç KASAPLAR

Kurgu: Sertaç KASAPLAR

Işık-Teknik Asistan: Hacer AKIN

Konu: Melankonik bir hal-i ruhiye içerisinde yazılmış, küreselleşme ve yozlaşma karşıtı bir şiirin dramatik anlatımı. Özellikle teknik anlatım olanaklarını sonuna kadar, profesyonelce kullanabilen, başarılı bir kısa film. Üstelik klişe konusuna rağmen seyirciyi hiç sıkmıyor...

Oyuncular: Murat Emre Koçyiğit, Hacer AKIN, Zeynep HANSOY, Ahmet Onur ÖKSÜZLER

Özgeçmiş: Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi 1.Sınıf öğrencilerine ait projenin yaş ortalaması 18'dir. Görüntü yönetmeni hariç tüm ekibin ilk denemesi...

Filmografi (Sertaç KASAPLAR) :

PUZLLE (2001)

RÜYACI (2002)

* 2.Uluslararası İzmir Kısa Film Festivali

* 1.Çanakkale Film Festivali

* Berlin Türk Kısa Filmleri Festivali

* Cine-5 Kısa Film Yarışması

Dağıtım: Sertaç Kasaplar tacfilm@hotmail.com http://tacfilm.sitemynet.com



O.N.A.L.T.I.

Yönetmen: Bedran Gunhan Atik

Format: Kurmaca-Digital 8

Süre: 12 dakika

Oyuncu: Cengiz Yilmaz

Görüntü Yon:Bedran Gunhan Atik

Kamera: Bedran Gunhan Atik

Müzik: Cengiz Yilmaz,Bedran Gunhan Atik

Kurgu: Bedran Gunhan Atik

Yapımcı: Bedran Gunhan Atik

Studyo: Kocaeli Üni İletişim Fak. Stüdyoları

Konu: Bir gencin hayallerinin ve de özellikle içinde en çok hayal ettiği şeyin bulunduğu bir çantanın arkasından koşması.

Aldığı Ödüller: Köyceğiz 2. Altın aslan film festivali en iyi 2. kısa film

Dağıtım: bedranatik@yahoo.com



DÖVME

Yönetmen: Türkay PALANCI

Süre: 7' 30"

Format: Hi-8 2003

Senaryo: Türkay PALANCI

Kamera: Kayhan KIRMIZIGÜL

Kurgu: Türkay PALANCI

Oyuncular : Devrim MAZLUM, Barış ÖNK, Türkay PALANCI,Ilkay PALANCI, Derya Gümüş, A. Gürcan Öztürk, Ürün Yıldıran Önk, Canan Önk.

Konu: Dövme mi yaptırmak istiyorsunuz? Bir daha düşünün...

Özgeçmiş: 1974 İzmir doğumlu. Ege.Ü. 1997 Matematik mezunu ve Ege.Ü. Uluslararası Bilgi. Enstitüsü Network Technologies'de mastirini tamamladi. "Dövme" , Triple Click'ten sonra ayni ekiple çektiği ikinci filmi.

Filmografi: Triple Click (2002), Dövme (2003)

Dağıtım: Ege.Ü. Uluslararası Bilg. Enstitüsü EgeNet Internet Servisleri - Bornova / IZMIR

0 232 388 33 78 (22) www.palanci.com/dovme



ADEM İLE HAVVA

Yapımcı ve Yönetmen: Ufkun Balkış

Format: Kurmaca Mini DV Renkli 2003

Süre: 08' 22"

Görüntü Yönetmeni: Serdar Çağdaş

Kurgu: Zare Nalbantyan

Senaryo: Ufkun Balkış

Oyuncular: Baran Güven, Nergis Uslu

Konu: Üniversite öğrencileri Adem ile Havva kampüste vakit geçirmektedirler. Hıristiyan Havva erkek arkadaşı olan Müslüman Adem’e beraber eve gidip aşk yapmayı teklif eder. Ancak Havva’nın tüm ısrarlarına rağmen Adem onu her defasında reddeder. Havva, Adem’in bu isteksizliğinin nedenini anlayamayıp ona sinirlense bile; Adem’in Havva ile birlikte olmayı reddetmesi için kendince haklı olan nedenleri vardır...

Özgeçmiş: Ufkun Balkış 1977 İstanbul doğumlu. İTÜ Jeoloji Mühendisliği Bölümü'nden 1999'da mezun oldu. "Adem ile Havva" ilk filmidir.

İletişim: ufkunbalkis@yahoo.com



FOTOGRAFLARDA / PICTURES

Yönetmen / Director: Eşref Dinçer - Aydıncan Ataberk

Format: Kurmaca / Fiction 8’ 24 Betacam Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Eşref Dinçer

Görüntü / Cinematography: Alper Tınga Türkdoğan - Haluk Ertuğrul

Yapımcı / Producer: Eşref Dinçer - Aydıncan Ataberk

Konu / Story : İnsanlar günlük hayatlarını sürdürmektedir. Ta ki fotoğraflar bu insanlara depremin acısını hatırlatana kadar. Depremden geride kalanları ve yitirilenleri hatırlatan bu fotoğraflar, insanlara çocuklar tarafından ulaştırılmaktadır.

People have forgatten the 17 agust (and many others) earthquake, and living their everday life. They shock and remember everything, after sudden apperences of earthquake pictures. Those pictures are being distrubuted from children of a broken family.

Özgeçmiş / Biography:

Eşref Dinçer 1978 Bursa doğumlu olan yönetmen Galatasaray Lisesi'ni bitirdikten sonra Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde Sinema-TV okudu. Aktif olarak film çalışmalarına devam etmektedir.

Born in Bursa 1978. After Galatasaray Highschool, he graduated from Galatasaray University department of radio/tv/cinema. This is his fourth short film.

Aydıncan Ataberk 1978 Bursa doğumlu olan yönetmen Galatasaray Lisesi'ni bitirdikten sonra Yeditepe Ünv. Sinema-TV bölümünde 2 sene okudu. Akademik hayatının son 2 senesini Marmara Ünv. Sinema-TV bölümünde tamamladı.

Born in Bursa 1978. He graduated from Galatasaray Highschool in 1997. After 2 years in Yeditepe university he graduated from Marmara University department of radio/tv/cinema. This is his 3th. short film. He’s working now in his own graphic agency.

Filmografi / Filmography:

Eşref Dinçer: 2000 Kayıplar (Missing), 2000 Açık Kapı (Open Door) , 2001 Gönderen Hayal Sahaf (Sender: Imaginary Book Seller), 2001 Geniş Ekran (Wide Screen), 2003 Eros Masalları ("Meraba") (Eros Tales: Hello) , 2003 Fotoğraflarda (Pictures)

Aydıncan Ataberk: 2000 Artık Yeter (That’s Enough), 2003 Eros Masalları ("Meraba") (Eros Tales: Hello), 2003 Fotoğraflarda (Pictures)

Dağıtım / Distribution: ataberkca@kirmizikalem.com



ADAK / SACRIFICE

Yönetmen/ Director: Murat Şeker

Format: Kurmaca / Fiction 5’38 DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Murat Şeker

Görüntü / Cinematography: Olcay Oğuz

Kurgu / Editing: Erol Adilçe

Müzik/ Music: Serhat Ersöz

Oyuncu/ Cast: Murat Şeker

Konu / Story : Yağmurlu bir İstanbul sabahı. Genç adam evinden çıktığında kafasındaki soru işaretleri artık cevaplanmak üzeredir. İlk kez adağını yerine getirecektir. Ve kurban edilen ile yüz yüze gelmiştir. Can almanın korkunçluğu dikilmiştir karşısına.

A rainy morning in Istanbul.By the time young man lef this house ,the questions that bothers him , has come to a conclusion.He is doing his duty of sacrifice for the first time.And while he stands face to face with the sacrifice,he is also facing the terror of taking one's life away.
Özgeçmiş / Biography: 1973 yılında İstanbul’da doğdu. 1991’de İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi’ne girdi. 3 yıl burada eğitim gördükten sonra Mimar Sinan Üniversitesi Sinema TV Bölümü’ne geçti. 1992’ten itibaren belgesel ve dizi filmlerde prodüksiyon sorumlusu olarak çalışmaya başladı.. 1998 tarihinde ikinci filmi deneysel-dökümanter “Sıfır”ı yaptı. 2000 yılında reklam filmlerinde Sinan Çetin ile birlikte yardımcı yönetmen olarak çalıştı. 2002’de iki belgesel projesi (Pera’dan Beyoğlu’na ve Zamanın Saati) geliştirdi. 2003 tarihli üçüncü kısa filmi “Adak” ile gelecekte rotasının ne olacağını tayin etmiş oldu.

Born in 1973 in Istanbul .In 1991, he started to study economy at Istanbul University.
After three years of economy education, he transferred to Mimar Sinan Fine Arts University
in order to study cinema. In 1994 he began to work as a production manager in documantaries and tv series. He directed his second short film,an experimental
documentary called "Zero" in 1998. In 2000, he began working with Sinan Cetin in commercials as an assistant director.In 2002, he wrote the screenplays of two documentaries,"From Pera To Beyoglu" and "Clock Of Time". With his third short film "Sacrifice"(2003), his future course is determined.

Dağıtım / Distribution: klaushoffmann@superonline.com



OYUNCAK FABRİKASI / THE TOY FACTORY

Yönetmen / Director: Didem Erayda - Münire Armstrong

Format: Kurmaca / Fiction 15’ Super 16mm / Betacam Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Didem Erayda - Münire Armstrong

Görüntü / Cinematography: Ercan Özkan

Kurgu / Editing : Didem Erayda - Münire Armstrong

Yapımcı / Producer: Michael Armstrong - Münire Armstrong

Müzik / Music : Tolga Tüzün

Oyuncular / Cast: Ezgi Ketenoğlu - Mert Türedioğlu - Hasibe Eren - Sevim Çalışgir - Orkide Ünsür

Konu / Story : İstanbul-Büyükada'da faytonculuk yapan babaları ile birlikte yaşayan iki kardeşin ve Ada'nın bir tepesinde bulunan tarihi kilise Aya Yorgi'ye dilek dilemeye gelen kadınların paralel olarak gelişen bir günlerinin öyküsü. Dilek dileyen kadınların hayalleri çocukların gerçeğine dönüşür.

The parallel story of two children and a group of women who come to one of the islands of Istanbul to make wishes at the church. The wishes of the women become the reality for children.

Özgeçmiş / Biography:

Didem Erayda: MÜ Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-TV bölümünü bitirdi. Aynı fakültede yüksek lisansını tamamladı. Oyun, Herhalde Bir Hayaldi adlı kısa filmlerinin yanı sıra Kütürdet Beni Atıfet adlı video klibi Bulutsuzluk Özlemi grubu için çekti. "Hediye" ve "Soluk Zaman" adlı kısa filmleri birçok festivalde gösterildi ve ödüle değer görüldü.

She graduated from Marmara University, Fine Arts Faculty, Cinema and Television department and got master in art in the same University. She worked as an assistant director while she was a student. She continues her work as an independent short film maker.

Münire Armstrong: Bilgisayar Mühendisi olarak, İTÜ'den mezun oldu. MÜ Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema Televizyon bölümünde yüksek lisansını tamamladı. İlk kısa filmi ‘Pamuk Prenses’ yurtiçinde birçok festivalde gösterildi. İngiltere'de ressamlar ve bebek beslenmesi ile ilgili belgeseller yaptı. Kendi filmlerinin yanı sıra birçok kısa filmin ve belgeselin yapımcılığını ve kurgusunu üstlendi.

She graduated from ITU as a computer engineer. She have completed master program in MU GSU Cinema-TV (Istanbul) department in 2002. She currently works as a producer, director and editor in many short and documentary films.

Filmografi / Filmography:

Didem Erayda: Oyun (1993), "Herhalde Bir Hayal" (1994), "Kütürdet Beni Atifet" (1995), "Soluk Zaman" (1996), 'Hediye" (2002)

Münire Armstrong: Pamuk Prenses (Kısa Film-2002), Çocuk Emzirme (Belgesel -2000), Londra Ressamları Konuşuyor (Belgesel - 1999)

Dağıtım / Distribution: munire@mac.com



PANTOR / TROUSERS

Yönetmen / Director: A.Acar Filiz & Kenan Korkmaz

Format: Kurmaca / Fiction 11’ 48 Betacam Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: A.Acar Filiz

Görüntü / Cinematography: Kenan Korkmaz

Kurgu / Editing : Yusuf Tunç

Yapımcı / Producer: A.Acar Filiz Kenan Korkmaz

Müzik / Music : Nilüfer Akbal – A.Acar Filiz

Konu / Story : Pantor, İskenderun varoşlarında, “gerçek” bir pantolonu olması için küçük bir çocuğun eyleme dönüşen mücadelesini anlatıyor. “Namus” meselesi yapılan eylem, aşiret erkeklerinin kurduğu “mahkemeyle” karara bağlandığı “kemerli pantor” talebi ve gecekondulu çocuklar arasında gizli bir “pantor” devriminin başlaması, trajik bir dille görüntü ve sese dönüşüyor.

Pantor (trousers) is about a boy from the İskenderun downtown who wants to own a real pair of “trousers” and whose action turned into struggle. This action was accepted as a”honour” matter by the oldand wise (!) men who set a law to wear only “belt-pantor (trousers)” and this caused a secret “pantor (trousers)” revolution among the children in the downtown. This story turns into image and sound told with tragic language.

Özgeçmiş / Biography:

A.A.Filiz,1970 Diyarbakır’ın Bismil ilçesinde doğdu. İskenderun’da büyüdü. 1989 yılından itibaren gazetecilik yapmaya başladı. Son 5 yıldır Kanal A TV’de genel yayın yönetmenliği yapıyor.

Kenan Korkmaz 1969 Diyarbakır’da doğdu. 1993’te Ç.Ü. Ziraat Fak. Tarım ekonomisi bölümünden mezun oldu. Fotoğrafçılık, gazetecilik, inşaat malzemeleri satışı ve grafikerlik yaptı. Fotoğraf alanında sergiler açıp ödüller aldı. Halen Kanal A TV’de bilgisayar animasyonları yapıyor.

A.A.Filiz: Born in a small town called Bismil in Diyarbakır. He was brought up in İskenderun. He started his job as a journalist in 1989. For the last five years he has been working at Kanal A TV as publication director.

Kenan Korkmaz Born in 1969 in Diyarbakır graduated in 1993 from Ç.Ü. agriculture Faculty. He has experience in photograpy, grafics, at the moment he works at Adana Kanal A TV and he desings computer animation.

Dağıtım / Distribution: Tel:0322.4587858



KAYITLI / RECORDED

Yönetmen / Director: A. Nazar Erişkin

Format: Kurmaca / Fiction 3’ 58 DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Doruk Kaya

Görüntü / Cinematography: Barış Erçetin

Kurgu / Editing : A. Nazar Erişkin

Oyuncular / Cast: İsmail Kızılbay, Fatih Tüyloğlu

Konu / Story : Film sıradan bir eğitimin uygulandığı sıradan bir sınıfta geçmektedir. Öğrencilerden birinin sırasına ses kayıt cihazı bırakıp sınıfı terk etmesiyle her şey değişecek fakat öğretmenin bu harekete vereceği cevap fazla gecikmeyecektir.

Movie is about usual education system and a usual class. One student will put a recorder on his desk and leave the class. This reaction will change everything but Teacher’s answer will not be too late.

Özgeçmiş / Biography: A. Nazar Erişkin 1982 yılında Ankara da doğdu. Halen Doğu Akdeniz Üniversitesi, Radyo-Televizyon ve Sinema Bölümünde eğitim görmektedir. Recorded ve Gölgenin Gölgesinde isimli filmlerin yönetmenliğini üstlenmiştir.

A. Nazar Erişkin was born in 1982, Ankara. She is studying in Eastern Mediterranean University. Her department is Radio-Tv and Film studies. She directed two movies called Recorded and In Shadow’s Shadow.

Dağıtım / Distribution: neriskin@yahoo.com doruk852002@yahoo.com

GSM 05444107913-05428857547



MONO

Yönetmen / Director: Ozan Açıktan

Format: Kurmaca / Fiction 5’ 30 Betacam Renkli / Color 2003

Öykü / Story by : Ulf Wolf

Proje danışmanı / Artistic Supervisor: Prof. Stanislaw Szymanski

Görüntü / Cinematography: Ozan Açıktan

Yapımcı / Producer: DoRo

Işık Şefi / Gaffer : Arthur Meyerhoff

Konu / Story : “LODZ- Polonya Devlet Sinema Okulu (PWSFTViT) Sinematografi departmanı” egzersiz filmi. Kız adama bir soru sorar. Adam yanıt verir. İki kişinin ve bir gecenin hikayesi.

An exercise film for Polish National Film School (PWSFTViT) Cinematography dept. in LODZ. Girl asks a question to the boy. Boy answers it. Two people’s and a night’s story.

Özgeçmiş / Biography: Eskişehir 1978 doğumlu. Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi radyo televizyon Sinema Bölümü mezunu. Halen LODZ-Polonya Devlet Sinema Okulu Sinematografi bölümünde staj yapmakta.

Born in Eskişehir, 1978. Graduated from Ankara University Communication Faculty radio-tv and cinema dept. Now he is a traniee in LODZ Polish National Film School Cinematography dept.

Filmografi / Filmography:

*1999-Üç film birden devamlı / Three (Kısa video- short video-fiction)

*2000-Diyojenin Karısı/Diogenes’ Wife (13.Ankara Film Festivali en iyi kısa kurmaca)(13th International Ankara Film Festival grand prix for best short fiction)

*2001-Melih Cevdet Anday belgeseli / Documentary of poet Melih Cevdet Anday

*2001-Seyahatname 2001-MDT / Travelogue 2001 with MDT(Devlet Opera ve Balesi Modern Dans Topluluğu gösterisi / video-art)(State Opera and Ballet Modern Dance Company / video-art)

*2001-Peter Murphy Belgeseli / Conceptual Interview with Peter Murphy

*2003-MONO

Dağıtım / Distribution: Tel: + 00 48 697332141



KARDEŞLER / BROTHERS

Yönetmen / Director: Deniz Buga

Format: Kurmaca / Fiction 7’ DV Siyah Beyaz / B&W 2003

Senaryo / Screenplay: Deniz Buga

Görüntü / Cinematography: Deniz Buga

Kurgu / Editing: Deniz Buga

Oyuncular: Onur Karaoğlu / Fatih Gençkal

Işık / Light / Işık: İsmail Ünal Doğan

Yapımcı / Producer: Studio 4

Konu / Story : Kardeşler, bir çiftin yatak sohbetlerine samimi bir biçimde konuk olamaya çalışırken, iki sevgilinin nasıl iki kardeşe dönüşebileceği fikriyle oynuyor.

Brothers listen in on the bed talk of a couple and plays with the idea of lovers becoming brothers.

Özgeçmiş / Biography: Deniz Buga, 1982 İstanbul doğumlu. Boğaziçi Üniversitesi Tarih, Sosyoloji ve Film Çalışmaları programları öğrencisi. Mart 2002’de kurulan Studio 4 Kısa Film ve Prodüksiyon Topluluğu’nda film çalışmalarına hararetle devam ediyor.

Deniz Buga was born in 1982 in İstanbul. He is a student at Bosphorus University in the departments of History, Sociology and Film Studies. He works with the Studio 4 Short Film Production Group, founded in March 2002

Ödüller / Awards:25. İFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması “En İyi Video Kurmaca” ödülü.

25 th İFSAK Short and Documentary Film Competition “ Best Video Fiction Film”

Dağıtım / Distribution: denizbuga@yahoo.com



AYRILIĞA DÜĞÜN / WEDDING OF SEPARATION

Yönetmen / Director: M.Namık Uğur & Özgür E. Arık

Format: Belgesel / Documentary 30’ Betacam Renkli / Color 2003

Senaryo/Script: M.Namık Uğur & Özgür E. Arık & Özgür Polat & T. Onur Erdem & Mustafa Sağlam

Görüntü / Cinematography: Özgür Polat & T. Onur Erdem

Kurgu / Editing : Özgür E. Arık

Konu / Story : Berdel, Anadolu’nun güneydoğusunda yaşatıla gelen geleneksel bir evlenme biçimidir. Bu geleneksel evlenme biçiminde bir çiftin evliliğinin gerçekleşmesi için gelinin erkek kardeşi ile damadın kız kardeşinin de evlenmesi gereklidir. Belgesel, sevdiği kızı bu gelenek ve yoksulluk nedenleriyle alamayan Seydo’nun gönülsüz evliliğini anlatmaktadır.

Berdel, a sort of traditional marriage that has been common in the Southeastern Anatolia. According to this tradition, when a couple is marrying, the bride’s brother and the groom’s sisteR have to marry each other too. This documentary is the story of the involuntary wedding of Seydo who couldn’t marry with his love because of this tradition and poverty.

Özgeçmiş / Biography:

M. Namık Uğur 2001 yılında Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu ve bir televizyon kanalında çalışmaya başladı. İlk filmini 1999 yılında “Amin” adıyla çekti. Diğer filmleri arasında 2000 yılındaki “Halfeti’den Mektup Var”, “Suyla Yiten”, 2001 yılındaki “Rıbat” vardır.

After completing his education on Television and Cinema in 2001, he started to work in a television channel. His first film was “Amen” in 1999. Among his other films are “Letter from Halfeti”, “Vanished with Water” in 2000 and “Rıbat” in 2001.

Özgür E. Arık 2001 yılında Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu. Halen aynı okulda Kısa Film ve Belgesel Atölyesi’nde çalışmaktadır. İlk filmini 1999 yılında “Amin” adıyla çekti. Diğer filmleri arasında 2000 yılındaki “Halfeti’den Mektup Var”, “Suyla Yiten”, 2001 yılındaki “Rıbat” ve 2002’ deki “Ayrılık Müziği” vardır.

He completed his education on Television and Cinema in 2001 Ankara University. He is still working in the same school on short film and documentary. His first film was “Amen” in 1999. Among his other films are “Letter from Halfeti”, “Vanished with Water” in 2000 and “Rıbat” in 2001 and “Music for Break Up” in 2002.

Dağıtım / Distribution: Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Kısa Film ve Belgesel Atölyesi 06590 Cebeci / Ankara TURKEY Tel: +90 312 319 77 14 / 269 Fax: +90 312 362 27 17 ozkam@media.ankara.edu.tr



YAN / THE NEIGHBOURING SIDE

Yönetmen / Director: Turgay Yavuz

Format: Kurmaca / Fiction 15’ DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Turgay Yavuz

Görüntü / Cinematography: Eralp Vardar

Kurgu / Editing : Dağhan İş

Ses: Özgür Güldemir

Yapımcı / Producer: Turgay Yavuz

Müzik / Music : Eralp Vardar- Dağhan İş

Oyuncular / Cast: Ahmet Saraçoğlu- Derya Özkan- Çetin Çakmak- Emre Uçaray- Dağhan İş- Muratcan Bayraktar- Hakan Aydınlar- Seden Tunçer

Konu / Story : Bir tuvalet, üç kabin ve birbirlerini tanımayan iki kişinin kendi dünyası.

One toilet room, three cabins and the inner world of two people who do not know each other.

Özgeçmiş / Biography: 1977 İstanbul doğumlu. 4 senedir kısa film çalışmaları yapmaktadır. Beykent Ünüversitesi GSF. Sinema / TV mezunudur.

He was born in 1977 in İstanbul. He has been working on short films for four years. He graduated from the cinema and television department of Beykent University.

Filmografi / Filmography: -“ Metro” 2000 - “Zenne” 2002

Ödüller: Metro Group 1. Kısa film yarışması en iyi kısa film ödülü.

Dağıtım / Distribution: GSM: 0532 2440877 turgay_13@yahoo.com



SERİ HAYALLER / SERIAL DREAMS

Yönetmen / Director: N.Gülengül Altıntaş

Format: Kurmaca / Fiction 18’ DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Gülengül Altıntaş, Yüce Yöney

Oyuncular / Cast: Ayhan Akın, Lale Ziegler, Eren Balkan

Görüntü / Cinematography: Günce Özberk

Kurgu / Editing : Gültekin Ergene, Gülengül Altıntaş

Yapımcı / Producer: Cengiz Keten

Yapım Koordinatörü / Production Coordinator: Gökhan Erkut

Yapım Asistanı / Production Assistant: Serkan Topal

Yönetmen Asistanları / Assistant Directors: Ezel Domaniç, Zeynep Demircan

Kamera /Camera: Orçun Özkılınç

Işık Şefi / Gaffer: Hatip Karabudak

Işık Asistanı / Grip:Bülent Sancaklı

Kostüm / Costume:Arzu Bulucu

Makyaj / Make-up:Züleyha Özbek

Müzik / Music : Murat Opus

Ses Dizayn / Sound Design: Ercüment Kocana

Konu / Story : Mustafa hasta olan karısını muayene etmesi için Dr. Lale’yi evine çağırır. Lale, Mustafa’nın evine geldiği ilk andan itibaren bazı şeylerin ters gitmekte olduğunu fark eder. 50’li yıllardan beri el değmemiş görünen bu garip ev her haliyle ürkütücüdür. Evin tekinsiz dünyasında Lale kısa zamanda parçaları birleştirerek Mustafa’nın oyununu çözer. Mustafa’nın hayalindeki oyun gerçeğe dönüşmeye başladığı anda kuralları da değişir. Mustafa artık gerçek hayaliyle, hayallerinin gerçekliği arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır.

Mustafa calls Dr.Lale to his house to examine his sick wife. Lale seeses something going wrong the minute she arrives. The house seems to be untouched since 50’s, is spooky in every way. In the uncanny world of the house Lale puzzeles out Mustafa’s game in a shorth time. When Mustafa’s game in his dreams turns out to reality the rules begins to change. Now Mustafa would have to make a choice between his real dream and the reality of his dream.

Yapım / Production Co.:Maxim Film – İstanbul Bilgi Üniversitesi’nin katkılarıyla

Dağıtım / Distribution: Tel: 0216.3262343



BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ / SEE – SAW

Yönetmen / Director: Esin Büyükyıldırım, Osman Ozan Özbanazı

Format: Deneysel / Experimental 1’15 + 1’10 DV Renkli / Color 2003

Seneryo / Script: Esin Büyükyıldırım, Osman Ozan Özbanazı

Görüntü / Cinematography: Esin Büyükyıldırım, Osman Ozan Özbanazı, Önder M.Özdem

Yapımcı / Producer: ODTÜ GİSAM

Kurgu / Editing: Esin Büyükyıldırım, Osman Ozan Özbanazı

Oyuncular / Cast: Esin Büyükyıldırım, Osman Ozan Özbanazı

Konu / Story : İki farklı bakış açısı, bir ilişkinin iki tarafça yaşanması; iki ayrı video film. Yalnız başlarına izlendiklerinde kendi hikayelerini anlatırlar, beraber izlendiklerinde bir bütünü oluştururlar.

Two point of views, two ways of living an affair, consequently two video-films by each side. Seen individually they tell their own stories but when seen together they form the whole.

Özgeçmiş / Biography:

Esin Büyükyıldırım, Ankara Üniversitesi Radyo Televizyon Sinema Bölümünden mezun oldu. Aynı bölümde yüksek lisans çalışmasına devam etmekte ve Telif Hakları ve Sinema G.Md. Stüdyosunda çalışmakta.

Esin Büyükyıldırım graduated from Ankara University, Radio-TV-Cinema. He still continues his post-baccalaureate at the same department and works at Copyright and Cinema G.Md Studio.

Osman Ozan Özbanazı, ODTÜ Endüstri Tasarımı Bölümünden mezun oldu. Ankara Üniversitesi Radyo Televizyon Sinema Bölümünde yüksek lisans çalışmasına devam etmekte ve ODTÜ – GİSAM’da araştırma görevlisi olarak çalışmakta.

Osman Ozan Özbanazı graduated from ODTÜ Industry Conceiving Department. He continues his post-baccalaureate at Ankara University, Radio-TV-Cinema and works as a researcher at ODTÜ-GİSAM.

Filmografi / Filmography:

Esin Büyükyıldırım

“Terk-i Diyar” Halk Jürisi Birincilik Ödülü: 7.Antalya Uluslararası Kısa Film ve Video Festivali

“Zamanın 3 Hali” Jüri Özendirme Ödülü: 7. Antalya Uluslararası Kısa Film ve Video Festivali

Osman Ozan Özbanazı

“Kurban”, “Muallaktaki Mülteci”, “Olimpos Hatırası”, “Geçiş”, “Diriliş”, “Bir Varmış Bir Yokmuş”

Ödüller / Awards:25. İFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması “En İyi Video Deneysel ” ödülü.

25 th İFSAK Short and Documentary Film Competition “ Best Video Experimental Film”

Dağıtım / Distribution: esin8@yahoo.com ozbanazi@metu.edu.tr Tel 0542 5704572



GEÇİŞ / TRANSIT

Yönetmen / Director: Osman Ozan Özbanazı

Format: Deneysel / Experimental 8’40 DV Renkli / Color 2003

Seneryo / Script: Osman Ozan Özbanazı

Görüntü / Cinematography: Osman Ozan Özbanazı

Yapımcı / Producer: GİSAM

Kurgu / Editing: Osman Ozan Özbanazı

Konu / Story : Etrafınızdaki her şey birbiriyle ilişkilidir. Önemli olan bu her şeylerin başka bir tanesini oluşturmak amacıyla ne şekilde bir araya geldiğidir. Yalnızca birinden diğerine doğru gerçekleşebilen bu oluşum bizi söyleme götüren anlatıyı oluşturur........... BİLİNÇ YOLUYLA

Everything that surrounds us is related to each other. The important point is, how these everythings come together to form another. This process, which only could be from one to another, forms the narrative, which leads us to the discourse.. ...THROUGH CONSCIOUSNESS.

Özgeçmiş / Biography:

ODTÜ Endüstri Tasarımı Bölümünden mezun oldu. Ankara Üniversitesi Radyo Televizyon Sinema Bölümünde yüksek lisans çalışmasına devam etmekte ve ODTÜ – GİSAM’da araştırma görevlisi olarak çalışmakta.

He graduated from ODTÜ Industry Conceiving Department. He continues his post-baccalaureate at Ankara University, Radio-TV-Cinema and works as a researcher at ODTÜ-GİSAM.

Filmografi / Filmography:

“Kurban”, “Muallaktaki Mülteci”, “Olimpos Hatırası”, “Geçiş”, “Diriliş”, “Bir Varmış Bir Yokmuş”

Dağıtım / Distribution: ozbanazi@metu.edu.tr Tel 0533 7654350



KOPİ / COPY

Yönetmen / Director: Ahmet Sönmez

Format: Canlandırma / Animation 5’ DV Siyah Beyaz / B&W 2003

Senaryo / Script: Ahmet Sönmez

Kurgu / Editing : Ahmet Sönmez

Yapımcı / Producer: Ahmet Sönmez

Oyuncular / Cast: Nur Aydın, Zilan Karakurt, Ufuk İşman, Ahmet Sönmez

Seslendirme: Bora Balar, Dilara Koza, Mete Büyükakpınar

Konu / Story : Bir ofisteki ilişkiler, hisler… Fotokopi makinasının gözünden…

Relations and feelings at a office… From view of the photocopy machine…

Özgeçmiş / Biography: Ahmet Sönmez 1971 Yılında Ankara’da doğdu. Eskişehir Anadolu Üniversitesi STV, Marmara Güzel Sanatlar Enstitüsü STV Yüksek Lisans ve Sanatta Yeterlilik bölümlerini bitirdi. 1989 yılında başladığı kısa film çalışmaları esnasında 20’den fazla kısa film çekti, çeşitli ödüller aldı. Şu an Bilgi Üniversite’sinde Kısa Film ve TV Programcılığı üzerine dersler vermekte ve CNN Türk’te çalışmaktadır.

Ahmet Sönmez was born in Ankara in 1971. He graduated from Eskisehir Anadolu University/Film & TV Department, had a Master’s degree from Marmara University Faculty of Fine Arts and then had his Phd in Film&TV from Marmara University. Since 1989, he made more than 20 short films and won various awards. At the moment, he is giving lectures about Short Filmmaking and TV Programming in Istanbul Bilgi University and also, working at the news channel, CNN Turk.

Filmografi / Filmography: Kısa Filmlerden bazıları; Ejder’in Dönüşü, Sıradan Bir Evliliğin Beş Gününün Sıradan Anları, Bir Kent Durumu, Ne Yaptıysam Senin İçin Yaptım, Tabula Rasa, Otlaktan Kız Kaçırma, Son Yaya...

Ödüller / Awards: Bill’s Kısa Film Yarışması Birincilik Ödülü.

25. İFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması “En İyi Video Canlandırma” ödülü.

25 th İFSAK Short and Documentary Film Competition “ Best Video Animation Film”

Dağıtım / Distribution: ahmet@ahmetsonmez.com



TEK BAŞINA / ALL ALONE

Yönetmen / Director: Cüneyt Karaahmetoğlu & Devrim Taban & Ülkü Güzel&Yasemin Kırmış

Format: Belgesel / Documentary 12’ DV Renkli / Color 2003

Görüntü / Cinematography: Cüneyt Karaahmetoğlu, Devrim Taban

Kurgu / Editing : Cüneyt Karaahmetoğlu

Konu / Story : Demiryollarında rayları kontrol etmek için hergün 23 km yürüyen “Yol Bekçileri” nin yaşamı.

It’s about the life of Railway Gurdians who walk 23km everyday to check the rails.

Özgeçmiş / Biography: Yönetmenler 2003 yılında Anadolu Üniversitesi Sinema-TV bölümünden mezun oldular.

Directors gratuated from Anadolu University, Cinema- TV Division in 2003

Ödül / Award :1 . Metro Group Kısa Film Yarışması 2. lik ödülü

Dağıtım / Distribution: Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi mailckara@yahoo.com



KASKA

Yönetmen / Director: Uygar Demoğlu

Format: Belgesel / Documentary 13’ DV Renkli / Color 2003

Yönetmen Yardımcısı: Elif Kurtoğlu

Görüntü / Cinematography: Fatih Şark, Evren Mulikoğlu, Gökhan Aras

Kurgu / Editing : Uygar Demoğlu

Yapımcı / Producer: Uygar Demoğlu

Müzik / Music : Genco Arı

Konu / Story : Denizden yaşamını kazanan Arab'ın, Didar'ın, Serdar'ın ve diğerlerinin emekle yoğrulmuş öyküsünden yola çıkarak; midyenin tabağımıza gelmeden önce, denizden çıkarılışından itibaren geçtiği elleri; ve midyecilerin emekleri ile kazançları arasındaki dengesizliği anlatıyor Kaska.

Starting off with the painstaking labour of Arab, Didar, Serdar and the others who make their living from the sea; Kaska tells of the handling of mussels from paint they are taken out of the sea until they reach our table; and the imbalance between the amount of labour put in and the money gained by the mussel pickers.

Özgeçmiş / Biography: 1982 yılında doğdu. Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi 4. sınıf öğrencisidir. Öğrencilik hayatı boyunca, "Fanarion'un Işıkları" (2001), "Suya Atılan İmza" (2003) ve "Kaska" (2003) isimli belgesel filmlerin yönetmenliğini yapmıştır. "Suya Atılan İmza" adlı filmiyle Maltepe Üniversitesi 3. Ulusal Öğrenci Filmleri Yarışması' nda belgesel dalda birincilik ödülü kazanmıştır. Ayrıca CNN Türk ve TV 8 televizyon kanallarında yönetmen yardımcılığı yapmış ve teknik bölümlerde görev almıştır.

The director was born in 1982. Presently he is in his fourth year at Marmara University Faculty of Communication.

During his university years he has directed the documentary films named "Lights of Fanarion" (2001), "Signature on the Water"(2003), and "Kaska" (2003).

He has won First Prize in the field of documentary in the third Turkish National Student Films Competition with "Signature on the Water". He has also worked with the production and tecnical teams at TV8 and CNNTürk and with various production firms.

Dağıtım / Distribution: Tel: 0212.2724755



İÇERİDEKİLER / THE INSIDERS

Yönetmen / Director: Hakan Hısım

Format: Video Art 6’ 59 DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Hakan Hısım

Görüntü / Cinematography: Ertan Aksu

Kurgu / Editing : Hakan Hısım

Oyuncular / Cast: Mehmet Ortaç

Konu / Story : Film, adam kitap okurken açılır. Aslında adam kitap okumuyordur, ama televizyon ekranında kendisini kitap okurken izliyordur. Kamera televizyon ekranının içine girince televizyon ve medya eleştirilerine dair görüntüler izlenir. Kamera tekrar televizyonun içinden çıkınca adam gördüklerinden etkilenip korkarak, yerinden kalkıp bir balyozla televizyonu kırar. Sonra eline bir kitap alarak yerine oturur ve okumaya başlar. Aslında adam kitap okumuyordur, ama televizyon ekranında kendisini kitap okurken izliyordur. Ekran kararır.

A man is sitting in his living room and reading a book. The man is not actually reading but watching himself reading on the television screen. The camera then enters the television screen, and the viewer watches a series of anti-television and media images. When the camera comes back out of the televison, the man is so afraid and affected by the images that he gets up, grabs a sledgehammer and smashes the TV screen. He then grabs a book, sits down and begins to read it. The man is not actually reading but watching himself reading on the television screen. Fades to black.

Filmografi / Filmography:

Misanthropia (2001) – Video Art

Mesiah (2003) – Experimental

Eternity (2003) – Experimental, Video Art

Insiders, The (2003) – Experimental

Kayisharga Documentaries, The (2004) – Experimental

Dağıtım / Distribution: Ev: 0216 545 40 93 Cep: 0536 225 78 29 hhisim@hotmail.com



GÖRÜŞECEĞİZ LALE / HOPE TO SEE YOU LALE

Yönetmen / Director: Dilek Çolak

Format: Belgesel / Documentary 16’ DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Dilek Çolak

Görüntü / Cinematography: Ulaş Zeybek, Giray Gergin

Kurgu / Editing : Gürşat Özdamar

Yapımcı / Producer: Dilek Çolak

Müzik / Music : Grup Baran

Konu / Story : Lale Çolak. Kardeşim.

19 Aralık 2000’de siyasi tutuklulara karşı gerçekleştirilen cezaevi operasyonu sırasında ve sonrasında yapılan ölüm oruçları sonucunda yüzlerce insan hem sakat kaldı, hem de hafızasını kaybetti. İşte onlardan biri de Lale İdi. Yani: kardeşim. Gönderdiği her mektubu “GÖRÜŞECEĞİZ” diye bitirirdi. Bu film, onun, onların hikayesi. “Görüşeceğiz” umuduyla

Lale Çolak. My sister. In 19th December 2000, military arranged operations on prisoners who were arrested because of their politic activities. One of them was Lale, my sister. She was ending all her letters by writing “hope to see you”. This is her and her comrades’ story. Hope to see you.

Özgeçmiş / Biography: İstanbul doğumlu. Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Akademisi Sinema TV bölümü öğrencisi. Çocuklar için hazırlanan bir televizyon programına öykü yazarlığı yaptı. Eski politik tutuklu ve hükümlülere yönelik sinema çalışmaları da yürüten Film Kolektifi’nin kurucularından biri. Halen Film Kolektifi’nin genel yürütücüsü. Çok sayıda kısa konulu film senaryosu yazdı ve bu filmleri yönetti.

She was born in İstanbul. She studies Cinema-TV in the academy of fine arts in Mimar Sinan University. In many documentaries and feature short films she participated as script-writer, director and director of photography. She writes stories to a television program which is for kids. She is one of the founders of Film Collective which gives education on cinema to old politic prisoners. Now, she is coordinating this collective.

Filmografi / Filmography:

2003 Görüşeceğiz Lale ( Belgesel) , 2003 Barışarock ( Belgesel ), 2001Bir Küvet Hikayesi (Kurmaca ), 2000 Kör Talih ( Kurmaca ), 1999 Bisiklet ( Kurmaca ), 1999 Şöhret Basamakları ( Kurmaca ), 1998 Melahat ( Kurmaca )

Ödüller / Awards:25. İFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması “En İyi Video Belgesel” ödülü.

25 th İFSAK Short and Documentary Film Competition “ Best Video Documentary Film”

Dağıtım / Distribution: lalevi@mynet.com



BİR DİLEK TUT / MAKE A WISH

Yönetmen / Director: Fatih Yılmaz

Format: Canlandırma / Animation 2’05 Betacam Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Fatih Yılmaz

Görüntü / Cinematography: Fatih Yılmaz

Kurgu / Editing : Fatih Yılmaz

Konu / Story : Film,stop-motion ile yapılmış bir cut-out animasyondur.Filmde beş ayrı karton kukla kullanıldı. Arka fon için gri nesneler ve karakterler için siyah karton kullanıldı.Arka fonun rengi bilgisayar ortamında verildi.

Gökten düşen bir yıldıza acıyıp,onu geri göndermek için uğraş veren bir adamın,bu olay sayesinde aşkı bulmasını anlatan film,fantastik bir aşk hikayesi özelliği taşıyor.Yaptığımız iyiliklerin, dileklerimizi yerine getirebileceğini vurguluyor.

The film is a cut-out animation made by a stop-motion technique. Five different

kinds of cardboard puppets used in the film.

We used gray cardboard for the the back fund and the black cardboard for the objects

and the characters.And also the colour of the back fund upgraded by the

computer.The film is a kind of fantastic love story. It's telling a story of a man who tries

to get back a fallen star and by the way how he finds love

It's emphasizing that the good things we do can be make real the wishes we have.

Dağıtım / Distribution: Tel : 0535.9282770



SEÇMECE / FOR YOUR CHOICE

Yönetmen / Director : Nebi Acar / Berat Deniz Eroğlu

Format: Kurmaca / Fiction 10’ 25’’ Betacam Renkli / Color 2003

Görüntü / Cinematography : Alper Türkdoğan

Kurgu / Editing : Özgür Arıkan

Müzik / Music : Engin Tezcan / Serdar Nevruzoğlu

Oyuncular / Cast : Haluk Ünver – Latif Selçukoğlu- Mustafa Kahraman- Aramis Kalay- Cevat Edrisi- Ezgi Hamurcu- Elif Usman- Aykut Engin- Onur Yurdakul- Erdoğan Sarı- Süha

Konu / Story : Seçme ve seçilmeyi konu alan film, dar sosyo ekonomik sınıflara ait insanlar arasında yaptıkları seçimler aracılığıyla kurulan ilişkileri, büyük şehirde hayatta kalabilmek için verdikleri seçilme mücadelesini anlatır.

This is a film on choosing and being chosen. The story is displaying the daily interactions of some lower class people who have being making choices, and their struggles in order to be chosen to survive in the big city.

Özgeçmiş / Biography:

Nebi Acar: 1976 İstanbul doğumlu. 1999 - Marmara Üniversitesi, Almanca Öğretmenliği Bölümü, 4. Sınıf, 1990- 1993 Antalya Endüstri Meslek Lisesi. TÜRSAK Sinema Seminerlerine katılıp sertifika aldı. Hilmi Etikan yönetimindeki kısa film atölye çalışmalarını bitirdi ve ‘Buluşma’ isimli bir kısa film yaptı. Yönetmen Emine Şenduran’in ‘Sana İyi Şanslar’ filminde asistanlık yaptı.

Berat Deniz Eroğlu: I980 yılında Adana da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Sinema-Televizyon Bölümü 4. Sınıf. Adana Şehit Temel Cingöz Lisesi.

Mimar Sinan Üniversitesinde Ö. Lütfi Akad ve Memduh Ün’ün atölye Çalışmalarına katıldı.

İlk kısa filmi ‘ Acemi’ yi çevirdi.

Dağıtım / Distributor : Nebi Acar – Berat Deniz Eroğlu Kuyubaşı sok. Ağrı dağı Palas Apt. no: 7 / 30 Kuyubaşı- İstanbul Tel: 0 216 349 08 95 0 535 722 27 19 nebiac@hotmail.com



ERSES APT 8/8 / ERSES APARTMENT 8/8

Yönetmen / Director: Tan Tolga Demirci

Format: Kurmaca / Fiction 10’ DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Tan Tolga Demirci

Görüntü / Cinematography: Tan Tolga Demirci

Kurgu / Editing : Tan Tolga Demirci

Konu / Story : Çocukluğumun geçtiği evin öyküsü, yarı kurgusal yarı belgesel bir dille anlatılıyor.

The story of a flat that my childhood passed is told by a semi fictional, semi documental language.

Özgeçmiş / Biography: 1975 İstanbul doğumlu. Dokuz Eylül Üniversitesi,Güzel Sanatlar Fakültesi, Sinema Televizyon (Görüntü Yönetmenliği) bölümünden ‘Korku Sinemasının Psikanalizi’ teziyle 1996 yılında mezun oldu. 9 kısa filmi var.

He was born in İstanbul in 1975. He graduated from Dokuz Eylül University, the Academy of Fine Arts (Director of Photography) with the thesis ‘The Psychoanalysis of Horror Cinema' in 1996. He has 8 short films.

Filmografi / Filmography:

1999 - Anna (De Gijon Kısa Film Yarışması Selection)

2000 - Trenler mi Terkedilmiştir Yoksa İstasyonlar mı?

2001 - Salt Lake (14.Ankara Ulusal Kısa Film Yarışması Selection)

2002 - Doktor Z

2002 - Hayatımın Özeti (25. İFSAK Kısa Film Yarışması En İyi Deneysel Film)

Antalya Altın Portakal Kısa Film Yarışması Selection

(15. Ankara Ulusal Kısa Film Yarışması Selection)

2002 - Prag’a Ne Dersin? (25. İFSAK Kısa Film Yarışması Selection)

(15. Ankara Ulusal Kısa Film Yarışması Selection)

2003 - Erses Apt. No: 8 (15.Ankara Ulusal Kısa Film Yarışması Selection - 26.İFSAK

Kısa Film Yarışması Selection)

2003 - Kendiliğinden Öyküler (15.Ankara Ulusal Kısa Film Yarışması Selection)

2003 - Alfabetik Düşler (3.IF İstanbul Bağımsız Film Festivali Selection)

Dağıtım / Distribution: Tel : 0535.3239640



DÜZ KOŞU / RUNNING

Yönetmen / Director: Gülden Çakır

Format: Kurmaca / Fiction 13’ DV Renkli / Color 2003

Seneryo / Script: Gülden Çakır

Görüntü / Cinematography: Ulaş Beşocaklar

Yapımcı / Producer: Tuncay Uğurlu

Kurgu / Editing: Gülden Çakır

Oyuncular / Cast: Tolga Evren, Peter Nelson, Turgay Tanülkü

Konu / Story : Gaben, Avrupaya gitmek isterken İstanbul’da sıkışıp kalan Nijeryalı bir futbolcudur.

Gaben is a Nigerian Footballer who is stucked in İstanbul when he wanted to go Europe.

Özgeçmiş / Biography: 1980’de Ankara’da doğdu. İstanbul Bilgi Üniversitesi Televizyon Gazeteciliği ve Sosyoloji bölümlerini bitirdi. Halen Yüksek lisans ve senaryo asistanlığı yapmaktadır.

She was born in Ankara in 1980. She graduated from İstanbul Bilgi University, Television Journalism and Sociology. She still works on her post-baccalaureate and works as a scenario assistant.

Filmografi / Filmography:

“Çamurlu Kramponlar”, “Hava Su Ateş Toprak”, “Görünmez Adam”

Dağıtım / Distribution: gulden80@hotmail.com



ÇEK ÇEK / THE HANDCART

Yönetmen / Director: Diyarbakır Sinema Atölyesi Öğrencileri

Format: Belgesel / Documentay 20’ DV Renkli / Color 2003

Proje / Project: Zeynel Doğan

Görüntü / Cinematography:Fesih Alpagu, Zeynel Doğan

Kurgu / Editing : İlker Abay, Zeynel Doğan

Yapımcı / Producer: 3.Diyarbakır Kültür ve Sanat Festivali 2003 / Diyarbakır Sinema Atölyesi( DSA )

3. Diyarbakır Kültür Sanat Festivali bünyesinde gerçekleştirilen Diyarbakır Sinema Atölyesi, önceki yıllarda Mezopotamya Kültür Merkezi, BEKSAV, Başka Kültür Merkezi ve diğer alternatif kültür merkezlerindeki sinema seminerleriye aynı çerçevede ama daha yoğun bir eğitim programıyla ürünler vermeyi hedefleyen bir atölye olarak tasarlandı.

Genel koordinatörlüğünü Mezopotamya Sinema Kolektifi’nden Özkan Küçük’ün üstlendiği atölyenin Genel Yönetmenliğini Hüseyin Kuzu, Danışmanlığını Ahmet Soner, Çekimlerin Koordinatörlüğünü ise Celal Çimen üstlendi. Dersler, Diyarbakır’da yeni açılan bir kültür sanat merkezi olan Dicle Fırat Kültür Sanat Merkezi’nde, 3 Mayıs 2003 tarihinde, toplam 23 öğrenci ve çok sayıda eğitmenle başlatıldı Atölyenin sürdüğü bir ay boyunca iki aşamalı olarak tasarlanan atölyenin birinci aşamasında temel sinema dersleri verildikten sonra; ikinci aşamada, “Surlar, Sureler ve Suretler” üst başlığı altında, biri “Çek Çek” isimli belgesel olmak üzere toplam 5 kısa film yapıldı.

Müzik / Music : Murat Vural , Yansımalar

Konu / Story : Diyarbakır’a özgü olan Çek Çek arabasına kendisini koşmuş yaşlı adamın bir gününe tanık oluyoruz. Kamera, Çek Çek arabasının arkasına takılıp Diyarbakır’ın tozlu ve daracık yollarını arşınlarken, yaşlı Arabacı İzzettin de bize hikayesini anlatır: bu işe ne zaman ve nasıl başladığını, dertlerini, insanlardaki değişimi, ilk aşkını, askerliğini, köy özlemini, Avrupa’ya gitme isteğini…

We experience a day of an old man, who harnesses himself to a two wheeled carriage, especially found in Diyarbakir. As the camera tails after the man-powered carriage in the narrow and dusty alleys of Diyarbakir, the old “driver” İzzettin tells his story to us: when and how he started to this job, his problems, the changing of the people, his first love, his military service, his longing for his village, his will to migrate to Europe

Dağıtım / Distribution: Yazışma Adresi : Tarihi Mehmetoğlu İşhanı Sin Camii Arkası No:10/A Balıkçılarbaşı/D.Bakır / Elmadağı Cad. Duvardibi Sok. Kısmet Han. No: 61/2 Şişli / İstanbul

Tel: 0412 229 09 26-36( Mehtap Bayer), 0212.232 60 63( Memet Dalmaz)

Fax: 0412.229 40 11, 0212.230 31 43 mkmsinema@hotmail.com diyarbakirsinema@yahoo.com



SURLARIN İKİ YAKASI / THE BOTH SİDES OF CİTY WALLS

Yönetmen / Director: Diyarbakır Sinema Atölyesi Öğrencileri

Format: Kurmaca / Fiction 20’ DV Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Diyarbakır Sinema Atölyesi(DSA) / Öykü: Mehmet İlyas Ünal

Görüntü / Cinematography: Fesih Alpagu

Kurgu / Editing : Sedat Yılmaz , Kazım Öz

Yapımcı / Producer: 3.Diyarbakır Kültür ve Sanat Festivali 2003, Diyarbakır Sinema Atölyesi(DSA)

3rd Diyarbakır Culture and Art Festival 2003, Diyarbakır Cinema Workshop.

Workshop team: Hüseyin Kuzu, Ahmet Soner, Celal Çimen

3. Diyarbakır Kültür Sanat Festivali bünyesinde gerçekleştirilen Diyarbakır Sinema Atölyesi, önceki yıllarda Mezopotamya Kültür Merkezi, BEKSAV, Başka Kültür Merkezi ve diğer alternatif kültür merkezlerindeki sinema seminerleriyle aynı çerçevede ama daha yoğun bir eğitim programıyla ürünler vermeyi hedefleyen bir atölye olarak tasarlandı. Genel koordinatörlüğünü Mezopotamya Sinema Kolektifi’nden Özkan Küçük’ün üstlendiği atölyenin Genel Yönetmenliğini Hüseyin Kuzu, Danışmanlığını Ahmet Soner, Çekimler Koordinatörlüğünü ise Celal Çimen üstlendi. “Surlar, Sureler ve Suretler” üst başlığı altında, biri “Çek Çek” isimli belgesel olmak üzere toplam 5 kısa film yapıldı.

Müzik / Music : Dilşad Said, Kamkars

Oyuncular / Cast: Mesut Erenci, Yasin Güler

Konu / Story : Liseyi bitiren Hasan’ın önünde babasının karanlık semerci atölyesinde çalışmak dışında bir seçenek kalmamıştır.. Ama Hasan bunu istememektedir. Aynı zamanda Dengbej olan otoriter ve gelenekselci babasına rağmen Diyarbakır’da Rap müzik dinleyen/yapan bir gruba takılan Hasan, sık sık işten kaçmaktadır.

Hasan graduate from the high school, and he has only one choice left for his future; to work with his father in his packsaddle workshop. Hasan doesn’t want this. Despite his conservative and strict father, who is a traditional Kurdish singer at the same time, Hasan starts to shirk from his job with his father, and spends his time with a group of boys, making and listening to Rap Music in Diyarbakir.

Konu: Liseyi bitiren Hasan’ın önünde babasının karanlık semerci atölyesinde çalışmak dışında bir seçenek kalmamıştır.. Ama Hasan bunu istememektedir. Aynı zamanda Dengbej olan otoriter ve gelenekselci babasına rağmen Diyarbakır’da Rap müzik dinleyen/yapan bir gruba takılan Hasan, sık sık işten kaçmaktadır.

Hasan graduate from the high school, and he has only one choice left for his future; to work with his father in his packsaddle workshop. Hasan doesn’t want this. Despite his conservative and strict father, who is a traditional Kurdish singer at the same time, Hasan starts to shirk from his job with his father, and spends his time with a group of boys, making and listening to Rap Music in Diyarbakir.

Dağıtım / Distribution: Tarihi Mehmetoğlu İşhanı Sin Camii Arkası No:10/A Balıkçılarbaşı / D.Bakır - Elmadağı Cad. Duvardibi Sok. Kısmet Han. No: 61 Kat:2 Şişli / İstanbul

Telefon: 0412. 229 09 26-36( Mehtap Bayer), 0212.232 60 63( Memet Dalmaz)

Fax: 0412.229 40 11, 0212.230 31 43 mkmsinema@hotmail.com diyarbakirsinema@yahoo.com



APARTMAN / APARTMENT

Yönetmen / Director: Seyfi Teoman

Format: Kurmaca / Fiction 24’ 35 mm Renkli / Color 2003

Senaryo / Script: Seyfi Teoman

Görüntü / Cinematography: Arnau Valls

Kurgu / Editing : Seyfi Teoman, Barış Birol İnan

Ses Tasarımı ve Miksajı /S ound Design&Mixing: Taylan Oğuz

Renk Düzeltme / Color Grading: Olek Winecki

Yapımcı / Producer: Barış Birol İnan, Seyfi Teoman

Oyuncular / Cast: Bahar Kerimoğlu, Emin Alper, Yiğit Özşener

Sanat Yönetmeni / Production Designer: Ayşegül Kanyılmaz

Ses/Sound: Ismail Karadaş

Konu / Story : Canan yeni bir apartman dairesine taşınır. Aynı binada oturan yalnız bir adam olan Osman, Canan’a ilgi duymaya başlar. Bu film, yalnızlıktan kurtulmaya çabalayan insanların öyküsüdür.

A young woman moves to her new apartment, where one of her new neighbors, a young man living alone, gets interested in her. Apartman is about trying to get in contact with others desperately and failing.

Özgeçmiş / Biography: 1977 yılında Kayseri’de doğan Seyfi Teoman Boğaziçi Üniversitesi’nde iktisat eğitimi gördükten sonra, önce ZDF Alman Televizyonu’nda kamera asistanı, sonra da reklam sektöründe yönetmen asistanı olarak çalıştı. Şu anda Lodz’da bulunan Polonya Ulusal Sinema Okulu’nda film yönetmenliği alanında eğitimine devam etmektedir.

Seyfi Teoman was born in Kayseri, Turkey in 1977. After studying economics at Bogazici University in Istanbul, he worked as assistant cameraman for ZDF German Television and assistant director for TV commercials. Currently he is studying film directing at the Polish National Film School in Lodz.

Ödüller / Awards:25. İFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması “En İyi Kurmaca Film” ödülü. 25 th İFSAK Short and Documentary Film Competition “ Best Fiction Film”

Dağıtım / Production and Distribution:Kelebek Film Yapım / Kelebek Film Production

Dağıtım / Distribution: Seyfi Teoman,Bariş Birol İnan Ayazaga Oyak Sitesi 28.Blok Daire:37
TR-34396 Seyrantepe / Istanbul / Turkey Tel-Faks : +90-212-289 80 38 kelebekfilm@yahoo.com



ÜTÜCÜ / THE IRONER

Yönetmen/Director : Aylin Deveci

Format: Kurmaca / Fiction 20’ Betacam Renkli / Color 2003

Senaryo / Script : Aylin Deveci

Görüntü / Cinematography : Halil Çekiç

Kurgu / Editing : Necip Sevindik

Oyuncular / Cast : Yiğit Özşener,Hande Dane,Mustafa Uzunyılmaz,Aylin Deveci

Konu / Story : Bir konfeksiyon atölyesinde ütücülük yapmakta olan Mesut, kız kardeşi ile oturmakta

ve ona büyük bir aşk beslemektedir.Yaşattığı utanç duygusuyla bu aşk, Mesut’u günden

güne tüketmektedir.Bir zamanlar yazıldığı ‘Casting ajansı’nda çektirdiği fotoğraf hiç

tanımadığı genç oyuncu Aslı’nın eline geçer.Aslı’nın fotoğrafı panosuna asmasıyla

iki yaşam arasında görünmez bir bağ kurulur:Aslı, Mesut’un acısını hissetmeye başlar.

Mesut,who is working in an atelier as an ironer,has a big love to his sister İpek.This love,

giving him a feeling of shame,exhausts him day to day.The photo,taken at the casting agency

he applied once,is received by the young player Aslı.No longer Aslı hangs that photo to her

paneau,an invisible tie is founded between this two livings.Aslı begins to feel the pain

of Mesut.

Özgeçmiş / Biography : 1971 İzmir doğumlu. Çeşitli topluluklarda oyunculuk ve reji asistanlığı yaptı.Ütücü ilk film çalışmasıdır.

Born in İzmir in 1971,she acted and was executive director in different plays with various groups.The Ironer is the first film,she made.

Yapım / Production : Aylin Deveci

Ödüller / Awards : Tohum Kültür Merkezi Kısa Film Yarışması Emek Ödülü 2005

Dağıtım / Distribution : Aylin Deveci tel : 0212-2241722, cep tel: 0532-6569186 fax: 0212-2254001 aylindeveci@yahoo.com



KARŞILAŞMA / LA RENCONTRE

Yönetmen: Anıl Eraslan
Süresi: 3'
Formatı: Kurmaca /sessiz / Mini DV /Renkli 2003
Senaryo :Anıl Eraslan
Kamera :Anıl Eraslan
Kurgu :Anıl Eraslan
Yapım :VIP Productions / Fransa
Konu: Karsılasmalar her zaman beklendigi gibi olmayabilir
Dağıtım: anileraslan@hotmail.com


SİYAH BEYAZ

YönetmenCeren Atasoy - Mehmet Bahadır Er

Senaryo: Ceren Atasoy - Mehmet Bahadır Er

Süre 16.30

Format: Mini Dv Yapım Yılı 2003

Konu: Aşk karşı koyulmaz bir tutkudur fakat bazen şartlar insanı bazı şeyleri yaşamaya mecbur bırakır.

Genç bir kadınla orta yaşlı bir adamın aşkı her zaman hayal edildiği gibi yaşanamayabilir

Oyuncular: Şener Savaş - Melis Kaplan

Yönetmen Asıst: Kübra Çam - Meryem Yavuz

Kameraman :Kamuran Tekin

Işıkçı :Batuhan Ener

Ses : Özlem İsi

Supervizor:Memduh Ün

Dağıtım: mehmetbahadirer@mynet.com


GİZLİ KORKU

Yönetmen: Akif Emre Şenel

Format: VHS-C - Renkli/Siyah Beyaz - 2003

Süre: 8’ (i-can yarışması için özel kurgu)(Yönetmen kurgusu daha tamamlanmadı)
Senaryo:Ali Yiğit Gümüş (Hikaye), Akif Emre Şenel (Senaryo)

Müzik: Ali Yiğit Gümüş
Görüntü Yönetmeni: Akif Emre Şenel / Efe Serdar Gökdağ
Konu: Okul projesi için fotoğraf çeken bir genç, fotoğraflarda bir gariplik olduğunu farkeder. Her resimde siyah ceketli bir adam vardır.

Oynayanlar: Ali Yiğit Gümüş, Emre Engin,Akif Emre Şenel, Oğuz Tezel, Derya Baş,Fevzi Karaer, Hasan Asan, Müge Bulut

Özgeçmiş: Kasım 1981 Denizli doğmuştur. Ortaokuldan beri kısa kısa görüntüler çekmektedir. İlk animasyon filminin ortaokul son’da, ilk kısa filmini lise son sınıfta çekti. Kendine ait bir kamerası olmamasına rağmen toplam 5 kısa film çekti. Halen Anadolu Üniversitesi Fen Fakültesi İstatistik bölümünde öğrenciliğini sürdürüyor. Bu güne kadar 5 kısa film, sayısız kısa görüntü, 1 kısa animasyon, 3 radyo tiyatrosu, 2 okul dergisi, sayısız web sitesi hazırlamıştır.

Dağıtım: akifemre@msn.com www.emrepictures.com.tr.tc



ARANCİA MANUALE

Hazırlayan: Murat Çınar
Yer: Italya-Torino
Tarih: Ekim 2003
Konu: Stop motion teknigi ile gerceklestirilen iki portakalin ask hikayesi
Format: Sony HandyCam Digital Hi8
Ses: Anonim, country
Sure: 50’’
Gosterim: Ulusal kisa metrajli film festivali Comincio da Tre, 1. masiyon odulu (Torino-Italya)Ante Prima Torino film festivali, ozel olay bolumu (Torino-Italya)
Dağıtım : Murat Çınar gurcumurat@gmail.com

PİAZZA SABOTİNO 2003

Hazırlayanlar: Murat Çınar, Urosc Sciumuzsi
Yer: Italya–Torino
Tarih: Kasim 2003
Konu: Torino’da gerceklesen gocmenleri konu alan kitlesel eylemde Anti Nato 2003 Istanbul kampanyasini pankart yolu ile yayarken yapilan cekimler
Format: Sony HandyCam Digital Hi8
Sure: 15 dakika
Gosterim: Kampanya ile ilgili cesitli dernek ve kuruluslar
Dağıtım : Murat Çınar gurcumurat@gmail.com

KARŞILAŞTIRMALAR

Yönetmen: Sinan Edinir
Senaryo: Sinan Edinir
Format: DVCAM – Renkli Kurmaca 2003
Tür: İmgesel-Macera
Süre:12
Kamera: Mert Katıhan
Kurgu: Y.Gülo Arslan– Prima Production
Konu: Büyüklerin dünyasına çoçuk perspektifinden bakış ..
Oyuncular: Burak Aydoğdu,İbrahim Özen ,Asuman Dabak, Cem Cüceloğlu,
Özgeçmiş: 1979 Bartın doğumlu. TÜRVAK Sinema Televizyon Vakfı'ndan 2001 yılında mezun oldu.
Filmografi: Seremoni-Morg Prensesi-Karşılaştırmalar-Müjdat Gezen Belgeseli-
Dağıtım: sinanedinir@hotmail.com

YAPMA / DO NOT

Senaryo ve Yönetim/Wrıtten and Dırected By: Murat Vanlı

Orijinal Format/Original Format: Hi-8 (Analog Video)

Tür: Kurmca/Fiction Siyah Beyaz/Diyalogsuz-B&W No Dialogue

Aspect Ratio : 4:3 Ses/Sound: Stereo

Süre/Runtime: 4 dakika/4 Minutes

Yapım Yılı/Year of Prduction: 2003

Sinopsis/Synopsıs: İki ev arkadaşının rutin kahvaltı öyküsü.

A routine breakfast story of two housemates.

Oyuncular/ Cast: Erhan Kasap, Umut Sevindik

Kamera/Photographer: Murat Vanlı

Kurgu/ Edıted By: Murat Vanlı

Yönetmenin Özgeçmişi / Dırector’s Bıography:

Yönetmen,1981 Ankara doğumlu. Halen,Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-TV Bölümü`nde eğitimini sürdürüyor.

Director was born in Ankara/Turkey 1981. He still educates in Marmara University Faculty of Fine Arts Department of Cinema-TV.

İletişim – Contact: muratvanli@gmail.com http://www.youtube.com/watch?v=cJxr38VDFfg

MESSİAH / MESİH

Type / Tür: Experimental / Deneysel

Format: Hi-8/Webcam/Animation Webcam / Canlandırma

Film Length / Süre: 4' 34"

Year / Yapım yılı: 2003

Director / Yönetmen: Hakan Hısım

Script / Senaryo: Hakan Hısım

Cinematography / Görüntü Yönetmeni: Hakan Hısım

Editing / Kurgu: Hakan Hısım

Animation / Canlandırma: Hakan Hısım

Music / Müzik: Hakan Hısım

Filmography:

Misanthropia (2001) - Video Art

Mesiah (2003) - Experimental

Eternity (2003) - Experimental/Video Art

The Insiders (2003) - Experimental

The Kayisharga Documentaries (2004) - Experimental

Mindless (2007) - Animation

Description / Açıklama:

A Dark take on religion, the occult and dominator culture...
Messiah, is an experimental short, questioning the existence of Orthodox Religion, the Supression of the Female and the Justification of the Sacred Feminine.
Din, okültism ve baskıcı kültüre karamsar bir bakış...

Mesih, ortodoks dinlerin geçerliliğini sorgulayıp, kadının bastırılması ve kutsal dişi gibi temalarını inceler.

Biography:

Hakan Hısım was born in Istanbul 1978.

He grew up in various countries around the world, mainly Australia and Turkey. At a young age he was attracted by Surreal Artists, namely Magritte and Dali, and was later influenced by Turkish Artist Utku Varlık.

After Completion of High School in Istanbul, Turkey he Studied Fine Arts in the Southern Sydney Institute of TAFE in Sydney, Australia between 2000 – 2002. He then returned to Istanbul to study Cinema & Television Production

between 2002 – 2004.

His Video Art and Experimental work is heavily influenced by Surrealist

Stop-Motion animators and directors like: Jan Svankmajer, The Quay Brothers, David Lynch and Tim Burton.

His Experimental short film ‘The Insiders’ passed elimination in the 25th IFSAK International Short Film & Documentary Festival and received second place in the Experimental Short Film category. Insiders was screened in the

Istanbul 16th Short Film Days.

‘The Insiders also won the Special Experimental Prize in the

2nd Yıldız Short Film & Documentary, and was screened along with his other Experimental Short ‘Messiah’

Hakan Hısım continues to paint and create Video Art in Istanbul, Turkey.

Distribution: GSM: 0536 225 78 29 / mailto:hhisim@hotmail.com



GOBO

Yönetmen: Necati Demircan
Format: DVCAM 2003
Tür: Deneysel Animasyon
Süre :03.02
Yapımcı: Necati Demircan
İletişim: necatid@bilgi.edu.tr necatidemircan@hotmail.com